1 00:00:03,830 --> 00:00:05,830 (Мужчина) Последние два, три, четыре. 2 00:00:06,280 --> 00:00:09,280 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 3 00:00:14,522 --> 00:00:17,599 (Серкан) «Из моих ошибок «Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки» 4 00:00:18,336 --> 00:00:22,347 (Эда) «Это ложное обязательство, Иначе я тебя не люблю» 5 00:00:23,268 --> 00:00:27,868 «Но в глазах моих светится свет, «тиканье моего сердца» 6 00:00:28,109 --> 00:00:32,331 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 7 00:00:33,985 --> 00:00:39,262 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 8 00:00:41,006 --> 00:00:46,249 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 9 00:00:47,371 --> 00:00:51,020 «Всё случается, всё заканчивается» 10 00:00:51,356 --> 00:00:55,275 «Звезда скользит по небу и исчезает» 11 00:00:55,517 --> 00:00:59,208 «Всё случается, всё заканчивается» 12 00:00:59,448 --> 00:01:03,542 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 13 00:01:10,667 --> 00:01:13,667 (Эмоциональная музыка) 14 00:01:28,644 --> 00:01:29,820 Привет, Фифи. 15 00:01:31,579 --> 00:01:33,579 Ты пойдешь со мной? 16 00:01:34,653 --> 00:01:35,909 Я такой плохой. 17 00:01:37,736 --> 00:01:40,736 (Эмоциональная музыка...) 18 00:01:55,215 --> 00:01:58,215 (...) 19 00:02:13,955 --> 00:02:15,162 (Серкан) Спасибо. 20 00:02:18,675 --> 00:02:19,788 Как вы? 21 00:02:21,480 --> 00:02:22,659 (Вздыхает) 22 00:02:26,395 --> 00:02:27,924 Это было трудное решение. 23 00:02:29,127 --> 00:02:30,826 Но я сделал то, что было необходимо. 24 00:02:33,060 --> 00:02:36,466 -Ты мне сказал? -Нет. 25 00:02:40,070 --> 00:02:42,070 То, через что он проходит, уже тяжело. 26 00:02:44,156 --> 00:02:47,204 Каждый раз, когда ты видишь меня, ты видишь своих мать и отца Я не хотела, чтобы он помнил. 27 00:02:49,004 --> 00:02:50,550 Итак, о чем вы говорили? 28 00:02:53,376 --> 00:02:55,292 Я сказал ему, что он мешает моей работе. 29 00:02:57,782 --> 00:02:59,290 Я сказал, что хочу уйти. 30 00:03:03,210 --> 00:03:08,297 Серкан, это немного Это тяжело, братан. 31 00:03:09,847 --> 00:03:14,247 Вместо того, чтобы знать правду Лучше бы он меня ненавидел. 32 00:03:16,629 --> 00:03:18,629 «Моя работа – мое все». что ты имеешь в виду? 33 00:03:19,625 --> 00:03:21,625 Мы все работаем, У всех нас есть деловая жизнь. 34 00:03:21,866 --> 00:03:23,866 Какая нелепая причина расставания. 35 00:03:24,313 --> 00:03:26,313 Я был прав, когда сказал, что это робот. 36 00:03:27,014 --> 00:03:28,632 Это действительно робот. 37 00:03:29,287 --> 00:03:31,287 Я убедил его, что я бесчувственный человек. 38 00:03:32,397 --> 00:03:34,397 Позвольте мне пойти и посмотреть схемы Тогда позвольте мне разобрать его. 39 00:03:35,282 --> 00:03:38,196 Детка, это не его вина. Это моя вина. 40 00:03:38,681 --> 00:03:39,898 Это моя вина. 41 00:03:40,954 --> 00:03:43,885 Что я заслуживаю такого ангела, как он Это ошибка думать. 42 00:03:44,806 --> 00:03:48,358 Это было не то, чем казалось, Я думал, что я моя вторая половинка. 43 00:03:49,132 --> 00:03:50,331 Моя вторая половинка. 44 00:03:52,139 --> 00:03:53,178 Вот и все. 45 00:03:54,670 --> 00:03:55,670 Эда. 46 00:03:56,252 --> 00:03:57,758 Он никогда не любил меня. 47 00:03:59,014 --> 00:04:00,398 Он никогда не любил. 48 00:04:01,818 --> 00:04:05,781 Если бы он знал это прежде всего, больше, чем кто-либо... 49 00:04:08,491 --> 00:04:10,294 Он думает только о себе. 50 00:04:10,836 --> 00:04:12,414 Мне пришлось об этом подумать. 51 00:04:13,907 --> 00:04:16,445 Но не знаю правды Лучше бы он меня ненавидел. 52 00:04:17,185 --> 00:04:21,437 Ты получил то, что хотел, Серкан Болат, Я ненавижу тебя. 53 00:04:22,093 --> 00:04:23,575 Таким образом, он не развалится. 54 00:04:24,060 --> 00:04:26,060 (Музыка) 55 00:04:29,137 --> 00:04:30,716 Я никогда не упаду. 56 00:04:31,886 --> 00:04:33,886 Я видел, что они сделали с Селиной. 57 00:04:34,358 --> 00:04:37,566 Вы предупредили. Даже госпожа Айдан Он предупредил меня. 58 00:04:37,877 --> 00:04:40,039 Даже его мать предупредила меня. 59 00:04:40,716 --> 00:04:42,536 Но я? Я глуп. 60 00:04:42,778 --> 00:04:44,778 Я верю, что люди могут измениться Я верю, но... 61 00:04:45,019 --> 00:04:48,583 ...Серкан всегда был таким, с первого дня С тех пор так и было. Я этого не видел. 62 00:04:48,824 --> 00:04:50,749 Это не твоя вина, Эда. 63 00:04:50,990 --> 00:04:52,828 Мужчина оказался нестабильным. 64 00:04:53,177 --> 00:04:55,177 (Музыка) 65 00:04:57,427 --> 00:05:01,970 Детка, посмотри на меня так Получилось так... 66 00:05:03,473 --> 00:05:05,132 ...Я не мог сказать ни слова. 67 00:05:05,601 --> 00:05:10,463 Что бы ни было у меня на уме, Я ничего не мог сказать, просто оставался таким. 68 00:05:10,704 --> 00:05:12,511 Мне бы хотелось, чтобы ты мне сказал. 69 00:05:12,800 --> 00:05:15,722 Если бы она знала, что это за человек, Если бы вы поставили его на свое место. 70 00:05:17,934 --> 00:05:20,884 Действительно, да. мне, почему Я не преувеличиваю, не так ли? 71 00:05:21,125 --> 00:05:22,673 -Я ухожу. -Нет, Эда, нет. 72 00:05:22,915 --> 00:05:24,915 -Я пойду, я поговорю. -Ни в коем случае, не уходи! 73 00:05:25,156 --> 00:05:27,644 -Нет, Серен, отпусти его. -Фифи, что ты сделала? 74 00:05:28,026 --> 00:05:30,948 Что ему делать, бросить? Мне бы хотелось, чтобы мы тоже пошли. Пойдем? 75 00:05:31,189 --> 00:05:33,949 Нет, мы не пойдем. Не снимай это тоже Теперь перейдем к Фифи. 76 00:05:36,456 --> 00:05:37,873 Что произойдет сейчас? 77 00:05:38,338 --> 00:05:40,338 (Музыка) 78 00:05:49,036 --> 00:05:51,036 (Молчание) 79 00:05:55,706 --> 00:05:56,721 (Вздыхает) 80 00:05:56,961 --> 00:05:58,961 Прощай, Эда Йылдыз. 81 00:06:01,927 --> 00:06:03,339 Серкан Болат! 82 00:06:05,600 --> 00:06:07,502 Как ты думаешь, кем ты являешься? 83 00:06:08,759 --> 00:06:09,984 Кто ты? 84 00:06:10,281 --> 00:06:12,803 моя жизнь во второй раз Я не позволю тебе испортить это. 85 00:06:13,951 --> 00:06:15,114 -Эда-- -Какая Эда? 86 00:06:15,355 --> 00:06:17,355 Ты меня выслушаешь. Посмотри на меня! 87 00:06:19,173 --> 00:06:20,752 Вы были влюблены буквально на днях. 88 00:06:21,569 --> 00:06:24,560 Признания в любви, романтические ужины, получение звезд и т. д. 89 00:06:24,800 --> 00:06:26,371 Насколько вы неуравновешены? 90 00:06:28,692 --> 00:06:31,426 Позвольте мне сказать вам, что вы за человек. Ты груб... 91 00:06:31,666 --> 00:06:34,676 ...ты непоследовательный, трусливый человек. 92 00:06:35,208 --> 00:06:37,658 время, которое я провел с тобой Позор вовремя! 93 00:06:38,747 --> 00:06:41,652 Я настраиваю всех против себя Я разрушил свои стены против тебя. 94 00:06:41,932 --> 00:06:43,932 -Смотри-- -Я позволил тебе причинить мне боль, но... 95 00:06:44,173 --> 00:06:46,173 ...посмотрите, кто кого обидит. 96 00:06:47,024 --> 00:06:48,172 Вы увидите. 97 00:06:49,432 --> 00:06:51,159 -Эда-- -Заткнись, послушай меня! 98 00:06:51,942 --> 00:06:55,625 Я был там до тебя, Я тоже буду здесь после тебя, Серкан. 99 00:06:56,925 --> 00:07:01,942 И знай это вместо нас с тобой Нет ничего, что вы могли бы внести в свою жизнь. 100 00:07:03,161 --> 00:07:06,161 (Саспенс-музыка) 101 00:07:12,319 --> 00:07:13,335 Я знаю. 102 00:07:14,966 --> 00:07:16,966 (Саспенс-музыка) 103 00:07:25,894 --> 00:07:28,894 (Эмоциональная музыка) 104 00:07:35,550 --> 00:07:37,135 -Я хочу пойти. -Хорошо. 105 00:07:39,377 --> 00:07:40,591 Вы идете. 106 00:07:41,576 --> 00:07:44,535 Почему ты пришел? Почему ты здесь? 107 00:07:45,107 --> 00:07:46,726 Сказать, что я тебе так сказал? 108 00:07:50,045 --> 00:07:51,677 Что бы ты мне ни говорил, ты прав. 109 00:07:53,002 --> 00:07:56,115 Но поверьте мне, мне очень, очень жаль. 110 00:07:57,165 --> 00:08:00,577 Хоть он и причинил тебе столько боли... 111 00:08:03,428 --> 00:08:05,207 Это вырвало мое сердце и забрало его у меня. 112 00:08:06,125 --> 00:08:08,731 Это разбило мне сердце. Почему он это сделал? как он это сделал... 113 00:08:08,973 --> 00:08:10,584 ...как я это допустил? 114 00:08:13,730 --> 00:08:15,315 Смотри, Эда. 115 00:08:20,507 --> 00:08:24,304 Такой молодой, такой сильный, Ты такая красивая. 116 00:08:25,836 --> 00:08:29,736 Слушай, сейчас это кажется невозможным, но Вы справитесь с этим. 117 00:08:30,865 --> 00:08:33,577 Однажды ты увидишь, Ты вернулся к жизни... 118 00:08:35,013 --> 00:08:37,013 ...новое счастье постучало в твою дверь. 119 00:08:37,572 --> 00:08:39,572 (Эмоциональная музыка) 120 00:08:41,890 --> 00:08:43,644 Когда наступят эти дни? 121 00:08:44,480 --> 00:08:46,262 Потому что это должно произойти как можно скорее. 122 00:08:48,697 --> 00:08:52,350 Это пройдет, я вам обещаю, это пройдет. 123 00:08:56,375 --> 00:08:57,592 Это пройдет. 124 00:08:59,510 --> 00:09:02,784 Это пройдет, я выздоровею, Конечно, это пройдет. 125 00:09:03,477 --> 00:09:08,500 Но как можно быть таким бесчувственным? Ты вырастил нелюбимого сына... 126 00:09:08,741 --> 00:09:10,481 ...сначала спроси себя. 127 00:09:12,321 --> 00:09:15,321 (Эмоциональная музыка) 128 00:09:23,460 --> 00:09:25,094 (Потрескивание горящего дерева) 129 00:09:36,703 --> 00:09:39,703 (Музыка) 130 00:09:44,586 --> 00:09:45,888 Можешь выйти? 131 00:09:46,278 --> 00:09:47,367 (Вздыхает) 132 00:09:48,133 --> 00:09:49,906 Мне очень жаль. 133 00:09:51,090 --> 00:09:53,446 Мне бы хотелось, чтобы всего этого не произошло. 134 00:09:54,453 --> 00:09:56,453 Это все из-за этой чертовой аварии. 135 00:09:58,674 --> 00:10:00,285 Все из-за тебя. 136 00:10:02,316 --> 00:10:05,895 Но, конечно, это из-за твоей гордости ты не можешь видеть 137 00:10:10,633 --> 00:10:12,039 Я желаю... 138 00:10:18,349 --> 00:10:20,155 Мне бы хотелось что-нибудь сделать. 139 00:10:20,395 --> 00:10:21,496 Вы можете выйти. 140 00:10:24,316 --> 00:10:27,035 Уже недавно из этого дома Я перееду. 141 00:10:28,144 --> 00:10:30,144 (Музыка) 142 00:10:33,864 --> 00:10:35,452 Позволь мне оставить тебя в покое. 143 00:10:42,413 --> 00:10:45,360 -Я приготовил тебе кофе. -Спасибо, Сейфи. 144 00:10:46,033 --> 00:10:47,121 Сейфи. 145 00:10:49,318 --> 00:10:51,318 Ты можешь упаковать вещи Иды? 146 00:10:53,591 --> 00:10:54,730 Хорошо. 147 00:10:55,645 --> 00:10:56,862 (Дверь открылась) 148 00:10:57,104 --> 00:10:58,367 (Дверь закрыта) 149 00:11:00,938 --> 00:11:02,431 -Ладно, оставь это! -Ни в коем случае, сестра Айфер. 150 00:11:02,673 --> 00:11:04,053 Я не позволю тебе, ты не можешь идти. 151 00:11:04,293 --> 00:11:06,293 в твою комнату в этот час Он закрылся, не выйдет. 152 00:11:06,534 --> 00:11:08,088 Я зайду, поговорю и посмотрю. 153 00:11:08,330 --> 00:11:10,063 Сестра Айфер, девочка только что вышла из депрессии. 154 00:11:10,303 --> 00:11:12,968 Теперь ты снова пойдешь туда Это вызовет у него депрессию. Невозможный. 155 00:11:13,210 --> 00:11:14,889 Серен, позволь мне войти. 156 00:11:15,129 --> 00:11:17,265 -Дай я тебя хотя бы обниму, отойдём. -Нет, нет. 157 00:11:17,506 --> 00:11:19,506 Ей уже есть кого обнять, сестренку Айфер. 158 00:11:19,748 --> 00:11:22,191 -Фифи здесь, утешает его. -Фифи? 159 00:11:22,432 --> 00:11:25,400 Ты послал Фифи? Подробнее Не смогли найти положительного? 160 00:11:25,640 --> 00:11:27,201 Где Мело? 161 00:11:27,442 --> 00:11:29,923 Мело, у твоего кузена была свадьба, Он поехал помогать на выходных. 162 00:11:30,164 --> 00:11:31,912 -Вот почему я сейчас здесь. -О, хорошо. 163 00:11:32,364 --> 00:11:34,364 -Аллах. -Сестра Айфер. 164 00:11:34,662 --> 00:11:36,890 Пожалуйста, давай сядем здесь, Давайте поговорим. 165 00:11:37,130 --> 00:11:39,310 Посмотрим, что мы сделаем завтра или мы не смотрим. Посмотрим... 166 00:11:39,552 --> 00:11:41,108 ...пожалуйста, давайте присядем. -Хорошо. 167 00:11:41,349 --> 00:11:43,137 Пойдем, мы с Серканом поговорим об Эде. 168 00:11:45,221 --> 00:11:48,221 (Музыка) 169 00:11:58,591 --> 00:12:00,225 Ты правда собираешься? 170 00:12:01,496 --> 00:12:02,631 Да. 171 00:12:03,958 --> 00:12:07,588 Я — вещи Эды Ханым и Я упаковал их одежду отдельно. 172 00:12:08,902 --> 00:12:10,902 Хотите, чтобы я доставил посылки? 173 00:12:11,767 --> 00:12:12,831 Пожалуйста. 174 00:12:14,562 --> 00:12:16,562 Что еще я могу сделать? Есть что-нибудь для тебя? 175 00:12:17,616 --> 00:12:19,616 (Музыка) 176 00:12:24,153 --> 00:12:25,323 Нет, спасибо. 177 00:12:27,557 --> 00:12:28,759 Сейфи. 178 00:12:30,091 --> 00:12:31,487 Можешь и это взять? 179 00:12:33,686 --> 00:12:36,686 (Эмоциональная музыка...) 180 00:12:51,293 --> 00:12:54,293 (...) 181 00:13:11,101 --> 00:13:12,254 (Фиген) Эда. 182 00:13:16,221 --> 00:13:18,221 Выпейте его теплым, и вы расслабитесь. 183 00:13:20,604 --> 00:13:22,324 Это вовсе не легкомысленный шаг. 184 00:13:24,445 --> 00:13:26,274 Я так плохо выгляжу? 185 00:13:29,067 --> 00:13:33,362 Ты мой герой и Супергерои пьют молоко. 186 00:13:34,576 --> 00:13:36,576 (Эмоциональная музыка) 187 00:13:41,100 --> 00:13:42,311 Что нам делать? 188 00:13:42,890 --> 00:13:45,385 После того, как выпьешь молоко... 189 00:13:45,626 --> 00:13:48,300 ...остаток Серкана Сожжем все вещи? 190 00:13:49,815 --> 00:13:53,163 Нет. Пусть останется, пусть все останется. 191 00:13:53,826 --> 00:13:56,108 Я не из тех, кто боится воспоминаний. 192 00:13:56,691 --> 00:13:58,031 Вот моя Эда. 193 00:14:02,009 --> 00:14:04,884 Что мы всегда говорим? 194 00:14:06,316 --> 00:14:07,356 Завтра... 195 00:14:07,596 --> 00:14:08,802 ...новый день. 196 00:14:09,932 --> 00:14:11,523 Первый день моей новой жизни. 197 00:14:12,730 --> 00:14:14,730 (Эмоциональная музыка) 198 00:14:20,985 --> 00:14:23,985 (Музыка) 199 00:14:29,639 --> 00:14:33,226 (закадровый голос Эды) Мечты об Италии, Я сказал факты, петуния. 200 00:14:33,522 --> 00:14:38,070 (закадровый голос Эды) Я Эда Йылдыз. Это тот, который разрушил мне жизнь одной подписью... 201 00:14:38,311 --> 00:14:41,579 ...красивый, бесчувственный, Беспощадному, бессердечному человеку... 202 00:14:41,860 --> 00:14:44,108 ...Я сказал, что это история о том, как я влюбился. 203 00:14:44,647 --> 00:14:46,394 (закадровый голос Эды) Я Эда Йылдыз. 204 00:14:46,966 --> 00:14:50,600 (закадровый голос Эды) Я начал заново Я на земле, но с разницей. 205 00:14:51,505 --> 00:14:52,789 (Айфер) Доброе утро. 206 00:14:53,634 --> 00:14:56,861 Ох, зачем тебя это беспокоит? 207 00:14:57,192 --> 00:15:00,557 (закадровый голос Эды) Я очень хочу, чтобы ты Я ненавижу Серкана Болата. 208 00:15:02,078 --> 00:15:04,279 -Доброе утро, моя тетя. -Доброе утро. 209 00:15:04,674 --> 00:15:07,235 Я сказал Аликану прийти поздно потому что я думал... 210 00:15:07,476 --> 00:15:09,779 ...Я готовлю это, Я сама отнесу его флористу. 211 00:15:10,020 --> 00:15:13,021 И вместо кофе я заварила чай, Я хотел, чтобы произошли изменения. 212 00:15:13,263 --> 00:15:14,456 Ты пьешь? 213 00:15:14,697 --> 00:15:16,993 Ой. Ну, приятно. 214 00:15:17,854 --> 00:15:21,138 -Любимая моя, ты хочешь поговорить? -Нет, я хочу работать. Это приятно. 215 00:15:22,466 --> 00:15:25,495 Красивый. Все, что душе угодно. 216 00:15:25,837 --> 00:15:26,889 Продолжать. 217 00:15:27,721 --> 00:15:29,721 (Музыка) 218 00:15:33,865 --> 00:15:35,512 Его нигде не видно. 219 00:15:37,743 --> 00:15:40,274 -Интересно, он не пойдет на работу? - Клянусь, я так не думаю. 220 00:15:40,802 --> 00:15:42,260 Итак, прошлая ночь была очень плохой. 221 00:15:42,501 --> 00:15:44,873 Интересно, завтракаю ли я так? Стоит ли мне пойти и посмотреть в качестве оправдания? 222 00:15:45,115 --> 00:15:46,488 Может быть, он спит. 223 00:15:47,014 --> 00:15:48,540 Волосы и борода спутаны... 224 00:15:48,782 --> 00:15:51,252 ...очень подавленному господину Серкану Готовьтесь, мисс Эйдан. 225 00:15:51,493 --> 00:15:53,357 Почему ты меня беспокоишь, Сейфи? 226 00:15:53,597 --> 00:15:56,350 Хотя я говорю правду. При нормальных обстоятельствах г-н Серкан... 227 00:15:56,591 --> 00:15:59,073 ...теперь подготовлен как бритва Ему следовало идти на работу. 228 00:16:01,052 --> 00:16:02,101 О, это закончилось. 229 00:16:03,855 --> 00:16:06,655 Смотри, подготовленный, как бритва, мой ребенок. 230 00:16:06,942 --> 00:16:08,942 Надеюсь, внутри так же хорошо, как и снаружи. 231 00:16:09,299 --> 00:16:10,476 Не так ли? 232 00:16:10,717 --> 00:16:12,981 -Может быть, нет. -Может быть, это так. 233 00:16:13,222 --> 00:16:14,342 Этого может не случиться. 234 00:16:14,583 --> 00:16:17,822 Айй, у тебя всегда негативные мысли Ты вложил это в меня. Хватит! 235 00:16:18,063 --> 00:16:20,063 Ох, меня бросили. 236 00:16:23,735 --> 00:16:24,767 Так? 237 00:16:26,913 --> 00:16:31,953 Ну, я пошел, я поговорил, Я сказал все, что пришло мне в голову. 238 00:16:32,493 --> 00:16:34,987 -Я кричал, я звонил, я расслабился. -Ох, ты молодец. 239 00:16:35,227 --> 00:16:36,727 Спасибо за твою руку и твой язык. 240 00:16:37,741 --> 00:16:39,741 Я все равно закрыл все счета. 241 00:16:40,552 --> 00:16:43,060 Я записал свои последние несколько месяцев в чёрную книгу. 242 00:16:43,301 --> 00:16:45,605 -Я больше не буду оглядываться в прошлое. - Точно, я так думаю. 243 00:16:45,846 --> 00:16:47,961 Я тоже поеду в Италию, Что здесь осталось? 244 00:16:48,201 --> 00:16:50,737 Да, несколько дней пролетают быстро. 245 00:16:51,157 --> 00:16:52,420 Ох, ох! 246 00:16:55,163 --> 00:16:58,329 Вау, это было очень приятно, спасибо. 247 00:16:58,570 --> 00:16:59,939 Это еще не конец, остановись. 248 00:17:03,578 --> 00:17:08,135 Адрес назначения этой вещи Думаю, оно сохранилось у меня в телефоне. 249 00:17:08,376 --> 00:17:10,868 -Посмотрите сообщения. -Хорошо. 250 00:17:18,356 --> 00:17:21,050 (Внутренний голос Эды) «После всех этих лет Я должен был знать, что не могу тебе доверять. 251 00:17:21,291 --> 00:17:24,421 Пока что самостоятельно Мы выстояли и будем продолжать это делать. 252 00:17:24,663 --> 00:17:27,961 Не звоните нам больше. Эда Держись подальше от своей жизни и от меня. 253 00:17:28,201 --> 00:17:30,713 Это твоя вина, помоги мне «Это я думаю, что мне это может понадобиться». 254 00:17:30,954 --> 00:17:32,245 Вы нашли это? 255 00:17:32,669 --> 00:17:34,669 (Саспенс-музыка) 256 00:17:37,049 --> 00:17:38,159 Я нашел это. 257 00:17:39,964 --> 00:17:43,394 Я все же нашел это. с моей бабушкой Я нашел ваши сообщения. 258 00:17:43,635 --> 00:17:46,065 Эда, я... 259 00:17:46,307 --> 00:17:48,224 Какой я наивный! 260 00:17:48,464 --> 00:17:50,464 -Объясните-- -Правда, какой я наивный! 261 00:17:51,084 --> 00:17:52,775 -Моя любовь-- -Как я в это поверил? 262 00:17:53,016 --> 00:17:55,165 Как я никогда не задавался этим вопросом? Разве я уже не подозревал об этом? 263 00:17:55,405 --> 00:17:58,450 С неба в волшебное время Внезапно приходит стипендия. 264 00:17:58,692 --> 00:18:00,900 Как я могу попасться на эту проблему со стипендией? 265 00:18:01,141 --> 00:18:03,555 Моя любовь, пожалуйста, будь мы можем поговорить, пожалуйста? 266 00:18:03,796 --> 00:18:06,856 Как ты это делаешь? Как? 267 00:18:07,096 --> 00:18:08,778 -Эда, пожалуйста, давай поговорим... -О чём мы будем говорить? 268 00:18:09,019 --> 00:18:11,259 Не о чем говорить. Я ухожу. Что насчет моей жизни! 269 00:18:11,500 --> 00:18:13,292 Моя жизнь, ты в курсе? 270 00:18:13,534 --> 00:18:16,056 Почему вы все теряете мою жизнь? Вы пытаетесь проверить? 271 00:18:16,297 --> 00:18:17,775 -Моя любовь-- -Оно принадлежит мне! 272 00:18:18,016 --> 00:18:20,957 -Никто не имеет права вмешиваться! -Эда, пожалуйста. 273 00:18:21,473 --> 00:18:23,473 -Любимая моя, пожалуйста, послушай меня. -Я ухожу. 274 00:18:23,714 --> 00:18:25,902 Ты даже скажи своей матери, Ради него тоже... 275 00:18:26,144 --> 00:18:27,958 ...и его деньги, и его жалость Мне это не нужно! 276 00:18:28,199 --> 00:18:31,094 Мне от него ничего не нужно, Я ничего не хочу! 277 00:18:35,086 --> 00:18:36,086 Упс. 278 00:18:38,616 --> 00:18:40,059 Здравствуйте, господин Серкан. 279 00:18:41,493 --> 00:18:43,493 (Музыка) 280 00:18:47,422 --> 00:18:48,683 Где Лейла? 281 00:18:49,151 --> 00:18:51,678 Была ситуация с его братом. 282 00:18:53,306 --> 00:18:54,896 Хорошо. (Он прочищает горло) 283 00:18:55,598 --> 00:18:59,951 -Тогда Эрдем, сообщи Лейле... -Да. 284 00:19:00,345 --> 00:19:02,544 ...все вещи Эды отправь его домой. 285 00:19:03,768 --> 00:19:05,026 Как? 286 00:19:06,253 --> 00:19:07,316 Откуда? 287 00:19:09,951 --> 00:19:11,455 Стоит ли мне повторяться? 288 00:19:12,175 --> 00:19:16,165 Нет, нет, астагфируллах. Я не хотел этого делать. 289 00:19:16,704 --> 00:19:19,144 Интересно, почему такое? отправка вещей... 290 00:19:19,385 --> 00:19:22,125 Он уволился с работы? Или вы расстались? 291 00:19:22,553 --> 00:19:24,633 Частная жизнь, частная. 292 00:19:25,885 --> 00:19:27,885 - Это логичное предложение. -Не так ли? 293 00:19:28,826 --> 00:19:31,314 -Я буду тебе отвечать? -Астагфуруллах. 294 00:19:31,555 --> 00:19:33,555 -Ничего подобного-- -Тогда делай, как я говорю. 295 00:19:34,354 --> 00:19:36,354 (Оптимистичная музыка) 296 00:19:41,846 --> 00:19:44,846 (Музыка) 297 00:19:52,041 --> 00:19:53,525 Эрдем, что происходит? 298 00:19:55,000 --> 00:19:56,643 Что случилось, ты в порядке? 299 00:19:57,028 --> 00:19:59,028 Робот Болат вернулся. 300 00:19:59,288 --> 00:20:01,588 И в своей плоти и костях. 301 00:20:02,006 --> 00:20:03,661 (Эрдем) Хорошие дни прошли. 302 00:20:04,304 --> 00:20:06,104 Расскажи мне, что случилось. 303 00:20:09,330 --> 00:20:10,892 -Что здесь происходит? -Что здесь происходит? 304 00:20:15,357 --> 00:20:16,801 Господин Серкан... 305 00:20:18,074 --> 00:20:22,850 ...пойди и скажи Лейле, Он сказал, пусть упакует вещи Иды. 306 00:20:23,090 --> 00:20:24,752 Он сказал, пусть отправит его домой. 307 00:20:25,286 --> 00:20:27,080 Они расстались. 308 00:20:31,109 --> 00:20:32,650 Вы уверены? Когда? 309 00:20:32,925 --> 00:20:34,941 Они живут страстной любовью Итак, в заключение. 310 00:20:35,182 --> 00:20:38,291 Расстаться и помириться вот так Это совершенно нормально, как и я, и Фифи. 311 00:20:38,532 --> 00:20:40,278 Я всегда это говорил. 312 00:20:41,502 --> 00:20:43,905 Добродетель, труд. 313 00:20:45,320 --> 00:20:48,320 (Музыка) 314 00:20:52,996 --> 00:20:54,112 Сьюзан. 315 00:20:55,559 --> 00:20:58,383 -Позвольте мне сказать вам. -(Эрдем) Пожалуйста, скажи мне. 316 00:21:01,244 --> 00:21:04,244 (Музыка) 317 00:21:14,269 --> 00:21:16,506 Эда, привет, как дела, как дела? 318 00:21:16,747 --> 00:21:18,586 Я в порядке, Эфе. Ты? 319 00:21:18,826 --> 00:21:21,344 Я тоже в порядке. сейчас Я перехожу в компанию. 320 00:21:21,586 --> 00:21:22,633 (Голос Эфе) Эти рисунки... 321 00:21:22,874 --> 00:21:25,331 ...Я говорю, давайте немного сосредоточимся. Мне в голову пришли супер идеи. 322 00:21:25,644 --> 00:21:27,644 Если, конечно, у тебя нет других дел. 323 00:21:27,961 --> 00:21:29,498 (Голос Эды) У меня больше нет работы. 324 00:21:30,092 --> 00:21:34,054 Мы расстались с Серканом. больше Я не работаю в Art Life Architecture. 325 00:21:34,576 --> 00:21:35,957 Что значит, я не работаю? 326 00:21:37,324 --> 00:21:39,218 Я не хочу об этом говорить, Эфе. 327 00:21:40,980 --> 00:21:43,357 -Где ты? -Я на пляже. 328 00:21:44,085 --> 00:21:46,085 Мне нужно было немного отдохнуть. 329 00:21:46,358 --> 00:21:49,045 Хорошо. Подожди там, я иду к тебе. хорошо? 330 00:21:50,810 --> 00:21:52,810 (Голос Эды) Ко мне домой На самом деле мне придется вернуться. 331 00:21:53,255 --> 00:21:54,608 Можете ли вы указать мне место? 332 00:21:54,848 --> 00:21:57,064 -(голос Эфе) Я отвезу тебя домой. -Это возможно. 333 00:21:58,059 --> 00:22:00,468 А вот про Серкана Я не хочу говорить, знай это. 334 00:22:00,710 --> 00:22:03,732 Хорошо. О Серкане говорить не будем. Как угодно. 335 00:22:03,972 --> 00:22:05,009 Я иду. 336 00:22:09,056 --> 00:22:10,350 Продолжим путь к пляжу. 337 00:22:17,787 --> 00:22:20,787 (Музыка) 338 00:22:24,758 --> 00:22:26,297 В чем правда, Энгин? 339 00:22:26,875 --> 00:22:29,971 Знаешь, он был очень влюблен, Были ли они сбиты с ног? 340 00:22:31,169 --> 00:22:32,929 Они расстались, Селин. 341 00:22:34,913 --> 00:22:36,625 Разве мы оба не знаем Серкана? 342 00:22:36,865 --> 00:22:40,401 Некомпетентен в любовных делах, бесчувственный человек. Не так ли? 343 00:22:40,881 --> 00:22:42,491 Если хочешь, не спрашивай меня. 344 00:22:43,040 --> 00:22:45,881 Я думаю, что какое-то время никто никого не знает. Ничего не спрашивай. 345 00:22:47,607 --> 00:22:50,762 Мы как его друзья чтобы он мог дышать... 346 00:22:51,003 --> 00:22:52,842 ...давайте откроем ему необходимое пространство, этого достаточно. 347 00:22:56,926 --> 00:22:58,078 (Селин) Верно. 348 00:23:00,433 --> 00:23:03,433 (Музыка) 349 00:23:09,641 --> 00:23:11,116 Вот и все, не волнуйтесь. 350 00:23:13,375 --> 00:23:17,081 Выглядит хорошо. Он посвятил себя своей работе. 351 00:23:18,165 --> 00:23:19,193 Хорошо. 352 00:23:21,380 --> 00:23:24,380 (Музыка) 353 00:23:34,467 --> 00:23:37,753 Серкан, когда будет доступен Зайди в мою комнату. 354 00:23:38,324 --> 00:23:39,982 Позвольте мне сказать вам кое-что. 355 00:23:41,142 --> 00:23:44,142 (Музыка) 356 00:23:49,196 --> 00:23:51,716 Теперь я действительно между ними Я не могу установить связь. 357 00:23:52,083 --> 00:23:56,094 Любовь закончилась, работа тоже закончилась? Все усилия Теперь оно пропадет зря? 358 00:23:56,503 --> 00:23:58,503 Это не так просто, как вы говорите. 359 00:23:59,574 --> 00:24:04,389 Хорошо, ты имеешь в виду, что я Единственной причиной, по которой я был в офисе, был Серкан. 360 00:24:05,036 --> 00:24:07,036 Меня не волновала работа или что-то еще. Это оно? 361 00:24:08,281 --> 00:24:12,009 Конечно, нет. Конечно, меня волнует бизнес, но... 362 00:24:12,444 --> 00:24:14,024 ...Я не могу работать с Серканом. 363 00:24:14,266 --> 00:24:16,266 -Ты все еще говоришь Серкан, Эда. -Что я могу сказать? 364 00:24:17,133 --> 00:24:21,242 Дорогая Эда, слушай, вы уже расстались. хорошо? Итак, отношения закончились. 365 00:24:21,482 --> 00:24:23,992 И забери свою работу Вы позволите этому случиться? 366 00:24:24,233 --> 00:24:27,488 -Он уже все забрал. -Он не взял. Он не должен это принимать, он не может! 367 00:24:28,884 --> 00:24:33,077 Посмотри, что произошло между вами, что вы пережили, понятия не имею... 368 00:24:33,317 --> 00:24:35,056 ... и мне действительно все равно. 369 00:24:35,298 --> 00:24:37,956 Если есть что-то, что меня волнует И ты очень талантлив... 370 00:24:38,196 --> 00:24:40,632 ...и у меня есть эта способность Я не хочу проигрывать. 371 00:24:42,270 --> 00:24:43,500 Спасибо, Эфе. 372 00:24:43,815 --> 00:24:46,098 Я думаю, ты тоже не хочешь меня терять. 373 00:24:46,467 --> 00:24:49,602 Я не могу быть скромным в этом вопросе. Итак, у меня есть для вас предложение. 374 00:24:49,843 --> 00:24:51,085 Работайте со мной. 375 00:24:53,028 --> 00:24:55,171 Я бы хотел, но как это произойдет? 376 00:24:55,412 --> 00:24:58,831 Эда, название моей компании Если это указано в вашем резюме... 377 00:24:59,071 --> 00:25:01,381 ...сколько больших дверей оно откроет для тебя, Подумайте об этом. 378 00:25:03,223 --> 00:25:04,334 Да. 379 00:25:05,265 --> 00:25:08,091 Но это невозможно, когда Серкан находится в одном здании. 380 00:25:09,336 --> 00:25:11,336 Ты не будешь работать с Серканом, Ты будешь работать со мной. 381 00:25:11,577 --> 00:25:13,025 Ты будешь зависеть от меня. 382 00:25:14,140 --> 00:25:16,693 Но мне невыносимо его видеть... 383 00:25:16,933 --> 00:25:19,470 ...если ты говоришь, что не можешь этого вынести, ты тоже можешь это сделать Я могу понять. Ведь это любовь. 384 00:25:20,112 --> 00:25:22,237 увидеть его или нет Мне все равно или что-то в этом роде. 385 00:25:22,478 --> 00:25:24,302 И почему я убегаю от него? Он... 386 00:25:25,979 --> 00:25:29,024 Почему я убегаю от него? Пусть он убежит от меня. 387 00:25:29,559 --> 00:25:30,840 Точно. 388 00:25:32,805 --> 00:25:34,196 Так значит ли это, что да? 389 00:25:36,047 --> 00:25:37,376 На самом деле вы правы. 390 00:25:38,211 --> 00:25:43,336 Да, почему я должен давать ему возможность всей своей жизни? Я расстроен из-за этого? Почему я должен проиграть? 391 00:25:43,577 --> 00:25:45,385 Пусть он думает о том, как держаться от меня подальше. 392 00:25:45,626 --> 00:25:48,277 Точно. Приходите и посмотрите попробуйте, посмотрите. 393 00:25:48,519 --> 00:25:51,354 -Если этого не произойдет, то этого не произойдет. Решение за вами. -Да. 394 00:25:52,261 --> 00:25:53,655 -Ха? -Да. 395 00:25:54,201 --> 00:25:55,379 Супер. 396 00:25:55,949 --> 00:25:59,905 Тогда у меня к вам только одна просьба. Это очень важно для меня. 397 00:26:00,355 --> 00:26:02,762 Этот университет как можно скорее Тебе нужно закончить это, Эда. 398 00:26:03,011 --> 00:26:05,011 -Не волнуйся, я закончу. -Хорошо. 399 00:26:06,734 --> 00:26:07,910 И это... 400 00:26:11,999 --> 00:26:15,833 ...которое я подарил в своем офисе в Италии стандартная зарплата. Это хорошо? 401 00:26:19,766 --> 00:26:22,064 -Большой. -Тогда отлично. 402 00:26:22,305 --> 00:26:24,305 Поздравляем Эду Йылдыз с новой работой. 403 00:26:24,556 --> 00:26:25,716 Спасибо, Эфе. 404 00:26:25,957 --> 00:26:27,569 -Давай, давай вставать. -Сейчас? 405 00:26:27,809 --> 00:26:29,248 Да. Почему мы должны ждать? 406 00:26:29,855 --> 00:26:31,649 На самом деле да, зачем ждать? 407 00:26:31,890 --> 00:26:33,734 Затем я переодеваюсь и Дай мне собраться и приехать. 408 00:26:33,974 --> 00:26:34,974 Ну давай же. 409 00:26:38,647 --> 00:26:41,232 Да, Энгин, что ты покажешь? о чем мы будем говорить? 410 00:26:41,938 --> 00:26:44,028 Я ничего не покажу, братан. Субъект — это вы. 411 00:26:44,767 --> 00:26:46,623 Ты действительно сейчас в отпуске тебе нужен 412 00:26:46,864 --> 00:26:48,422 Хотите хорошо провести отпуск? 413 00:26:48,773 --> 00:26:51,063 -В такой период? -Что происходит в этот период? 414 00:26:51,305 --> 00:26:54,264 Не думайте ни о чем слишком долго. Сбежать куда-нибудь на день-два, приехать сюда. 415 00:26:54,505 --> 00:26:56,249 Мне это не нужно, со мной все в порядке. 416 00:26:56,490 --> 00:26:59,523 Я сосредоточен на своей работе, Энгин, вот почему нет проблем. Можете ли вы мне показать? 417 00:26:59,763 --> 00:27:02,672 Сейчас ты слишком сосредоточен на своей работе. 418 00:27:02,913 --> 00:27:06,005 Немного для головы и сердца Я хочу, чтобы ты сосредоточился. Вы понимаете? 419 00:27:06,247 --> 00:27:08,747 Рано или поздно все наладится, и что? Мы все здесь. 420 00:27:08,988 --> 00:27:10,172 -К моему сердцу? -Да. 421 00:27:10,413 --> 00:27:13,442 В этом нет необходимости. Эды больше нет в моей жизни вышел. Так что со мной все в порядке. 422 00:27:13,691 --> 00:27:14,888 Скоро это выйдет из моей головы. 423 00:27:15,128 --> 00:27:18,079 Поэтому, пожалуйста, о чём бы мы ни говорили, мы можем поговорить сейчас? 424 00:27:18,904 --> 00:27:21,515 С глаз долой и из головы Так вы говорите Ирак? 425 00:27:22,250 --> 00:27:23,409 Это нормально, точно. 426 00:27:23,958 --> 00:27:24,989 Ну давай же. 427 00:27:27,194 --> 00:27:30,219 Но как это будет работать? 428 00:27:30,722 --> 00:27:32,722 (Оптимистичная музыка) 429 00:27:36,192 --> 00:27:38,878 -Друзья... -(Серкан) Ты шутишь. 430 00:27:39,119 --> 00:27:41,211 ...небольшое объяснение для вас Я хочу это сделать. 431 00:27:43,730 --> 00:27:46,254 Г-жа Эда с этого момента В проектах я выполняю... 432 00:27:46,494 --> 00:27:47,825 ...будет работать со мной. 433 00:27:50,518 --> 00:27:52,144 Друзья, все идут на работу. 434 00:27:55,292 --> 00:27:56,544 Что здесь происходит? 435 00:28:00,136 --> 00:28:04,012 Эфе, от такого заявления Вам следовало сначала посоветоваться со мной. 436 00:28:04,253 --> 00:28:05,706 Так что же это за проблема? 437 00:28:06,076 --> 00:28:08,364 Когда он говорит «проблема», он имеет в виду меня. 438 00:28:11,555 --> 00:28:13,555 С кем я буду работать? прежде чем ты решишь... 439 00:28:13,796 --> 00:28:16,040 ...что мне следует посоветоваться с вами Я не знал, Серкан. 440 00:28:17,584 --> 00:28:19,584 Эда теперь будет работать со мной. 441 00:28:20,593 --> 00:28:22,172 Эда, мы можем поговорить? 442 00:28:23,067 --> 00:28:24,700 Конечно, мы можем поговорить. 443 00:28:26,415 --> 00:28:28,578 Но я поговорю с тобой лично У меня ничего нет. 444 00:28:29,189 --> 00:28:31,081 О чем бы вы ни хотели поговорить, давайте поговорим здесь. 445 00:28:31,794 --> 00:28:32,993 Хм. 446 00:28:34,205 --> 00:28:35,306 Хорошо. 447 00:28:36,890 --> 00:28:39,300 Тогда это, вероятно, двухмесячная работа. 448 00:28:39,540 --> 00:28:41,167 Потому что ты собираешься в Италию через два месяца. 449 00:28:41,409 --> 00:28:43,936 -Нет, я не пойду. Я — она. -Ты не идешь? 450 00:28:44,176 --> 00:28:45,900 Итак, вы отказались от Италии. 451 00:28:46,477 --> 00:28:47,656 Откуда? 452 00:28:48,181 --> 00:28:50,181 Вы не можете спрашивать меня, почему. 453 00:28:50,422 --> 00:28:53,929 -Ой, мы сейчас играем в игры, да? -Я выгляжу так, будто играю в игру? 454 00:28:54,804 --> 00:28:56,079 Мой босс - Эфе. 455 00:28:57,082 --> 00:28:59,161 Так что если он здесь, то и я здесь. 456 00:28:59,402 --> 00:29:01,330 Если он уйдет, я тоже пойду. Не обижайтесь. 457 00:29:01,570 --> 00:29:03,996 -Я не думаю, что тебе следует этого делать. -Я уже сделал это. 458 00:29:04,246 --> 00:29:07,110 -Это не закончится хорошо. -Насколько хуже могло быть? 459 00:29:10,314 --> 00:29:15,623 Что ж, Серкан, пришло время встречи. Пойдем. 460 00:29:16,114 --> 00:29:17,235 -Все вместе. -Давай, Эда. 461 00:29:17,476 --> 00:29:19,208 Вы идете вперед. Эфе, мы можем поговорить? 462 00:29:21,269 --> 00:29:22,490 (Он прочищает горло) 463 00:29:22,756 --> 00:29:24,834 -Да? -Что ты пытаешься сделать? 464 00:29:25,659 --> 00:29:28,546 Я хочу работать с Эдой, если ты не против. 465 00:29:29,590 --> 00:29:32,938 Теперь ты причиняешь ему боль, делая это. Так что закончите это. 466 00:29:33,374 --> 00:29:37,725 Серкан, когда девушка потеряла работу Знаешь, как ему было грустно? 467 00:29:39,335 --> 00:29:41,203 Или ты заберешь и это? 468 00:29:44,335 --> 00:29:47,540 Я думаю, нам следует позволить Эде решить это. 469 00:29:49,599 --> 00:29:52,599 (Саспенс-музыка) 470 00:30:01,791 --> 00:30:03,791 Да, наше сотрудничество с Efe Спасибо... 471 00:30:04,032 --> 00:30:07,371 ...первым крупным проектом, за который мы взялись, был порт проект. Пусть это будет хорошо для всех нас. 472 00:30:09,971 --> 00:30:12,040 Этот проект прошел гладко... 473 00:30:12,675 --> 00:30:15,709 ...с «полной» концентрацией и работать эффективно-- 474 00:30:15,951 --> 00:30:21,419 Я мешаю тебе, но Энгин. Он сказал что-то очень приятное. Никаких проблем. 475 00:30:21,660 --> 00:30:25,513 Друзья, пожалуйста, я вас прошу, Давайте работать красиво, нежно и мягко. 476 00:30:26,367 --> 00:30:29,774 Друзья, расслабьтесь. В чем вообще может быть проблема? 477 00:30:31,832 --> 00:30:34,363 Теперь это я У меня есть несколько новых идей. 478 00:30:38,416 --> 00:30:42,179 Ведём проект от начала до конца Я хочу перерисовать. 479 00:30:45,830 --> 00:30:50,734 Эти чертежи проекта порта, Разве это не получило вашего одобрения? 480 00:30:51,633 --> 00:30:54,477 Да, Эда, но я передумал. 481 00:30:54,743 --> 00:30:56,627 -Ты изменил свое решение? -Да. 482 00:30:57,124 --> 00:30:59,504 Вчера все было идеально, а теперь несовершенно. 483 00:31:04,219 --> 00:31:06,814 А теперь, если ты одобряешь, Эфе... 484 00:31:07,151 --> 00:31:09,726 ...как я уже сказал, я хочу продлить его. 485 00:31:11,719 --> 00:31:13,320 Я не против. 486 00:31:14,125 --> 00:31:15,945 Тогда попробую альтернативу. 487 00:31:16,186 --> 00:31:18,681 Мы так не работаем. 488 00:31:18,923 --> 00:31:21,914 Поэтому мы всегда работаем над одним проектом. Мы не работаем с альтернативами. 489 00:31:22,211 --> 00:31:24,354 Я всегда работаю с альтернативами. Мой дорогой. 490 00:31:24,875 --> 00:31:28,283 Поэтому мы вместе с Эдой ищем альтернативу. Давайте что-нибудь сделаем, давайте поработаем над этим. 491 00:31:28,525 --> 00:31:29,664 Я понимаю 492 00:31:30,582 --> 00:31:34,533 Итак, теперь как ландшафтный архитектор Ты научишь меня архитектуре? 493 00:31:35,395 --> 00:31:39,917 В колледже на ландшафтного архитектора. Я получил двойное образование по архитектуре. 494 00:31:40,159 --> 00:31:41,945 -Ух ты. -(Энгин) Подожди минутку. 495 00:31:42,352 --> 00:31:43,968 Теперь я правильно понимаю? 496 00:31:44,209 --> 00:31:46,706 У нас есть две разные команды для одной и той же работы. Мы будем производить проекты... 497 00:31:46,946 --> 00:31:48,946 ...и клиентский Он выберет, да? 498 00:31:49,188 --> 00:31:51,012 -Точно. -Я скажу кое-что. 499 00:31:51,252 --> 00:31:52,560 Слушай, мы снова начинаем нервничать. 500 00:31:52,801 --> 00:31:54,801 Пожалуйста, не нервничай, Давайте теперь спокойно поработаем? 501 00:31:55,167 --> 00:31:56,914 Все идет гладко, да, Ферит? 502 00:31:57,155 --> 00:31:59,155 Вы в другом офисе Я думаю, ты работаешь. 503 00:32:00,979 --> 00:32:02,597 Почему должно быть напряжение? 504 00:32:03,428 --> 00:32:05,257 Пусть хороший парень победит. 505 00:32:06,169 --> 00:32:08,797 На самом деле, с одной стороны, он говорит правду. 506 00:32:09,182 --> 00:32:12,185 Конкуренция – это хорошо. Итак Конкуренция улучшает бизнес. 507 00:32:13,164 --> 00:32:14,759 Тогда давайте сделаем это, мы сделаем это. 508 00:32:15,000 --> 00:32:17,921 Давай тогда, начнем. 509 00:32:22,713 --> 00:32:25,076 Ха, окей, они тоже готовы. 510 00:32:25,354 --> 00:32:28,021 Это тоже нормально. Слушай, это было приятно. 511 00:32:28,278 --> 00:32:29,673 (Айдан) Ха, ладно. 512 00:32:30,012 --> 00:32:32,012 Наш песок готов, вода есть. 513 00:32:33,916 --> 00:32:35,251 (Айдан) Ему очень понравится. 514 00:32:35,631 --> 00:32:37,631 (Айдан) Он тоже будет в восторге. (Неразборчивая речь) 515 00:32:38,365 --> 00:32:40,365 ОК. Ха, оно приближается. 516 00:32:42,133 --> 00:32:45,661 -Альптекин, добро пожаловать. -Спасибо. 517 00:32:45,902 --> 00:32:48,229 Смотрите, мы подготовили для вас наш гончарный механизм. Мы подготовились. 518 00:32:48,470 --> 00:32:50,458 Ну давай же. Давайте вместе делать гончарные изделия. 519 00:32:50,699 --> 00:32:53,430 Дорогой Айдан, я такой Я мало что знаю о вещах. 520 00:32:53,671 --> 00:32:55,315 Давай посидим и поговорим немного? 521 00:32:55,707 --> 00:32:57,707 Но господин Альптекин, госпожа Айдан Он бы и меня научил. 522 00:32:57,948 --> 00:32:59,948 Я тоже этого хотел. Теперь ты все еще... 523 00:33:00,189 --> 00:33:02,745 ...Мисс Айдан сделает вас счастливыми. пытается. Разве мы не должны его сломать? 524 00:33:03,692 --> 00:33:05,977 Сейфи, мне не хочется. 525 00:33:09,912 --> 00:33:12,690 Альптекин, тебе нужно восстановиться сейчас. 526 00:33:13,607 --> 00:33:15,707 Мой сын не хочет меня видеть, Эйдан. 527 00:33:17,308 --> 00:33:18,868 Но это пройдет. 528 00:33:20,051 --> 00:33:23,513 Вы встретитесь, вы поговорите, Ты со всем справишься. 529 00:33:25,460 --> 00:33:29,014 А что, если мы не сможем встретиться или поговорить? 530 00:33:29,375 --> 00:33:31,042 Потому что ты не идешь в холдинг? 531 00:33:31,284 --> 00:33:33,284 Дорогая моя, детские вечера Разве он не приходит к тебе домой? 532 00:33:33,525 --> 00:33:37,440 Мы посидим дома и поговорим. Мы растопим весь лед. 533 00:33:39,449 --> 00:33:41,378 Да, ты прав. 534 00:33:41,618 --> 00:33:45,221 Конечно, я прав. Давай тоже Соберитесь сейчас и действуйте. 535 00:33:45,721 --> 00:33:48,244 Подумай об этом, наш сын. Как нам вернуть его? 536 00:33:48,751 --> 00:33:52,112 Вот почему мы уже слишком поздно Я падаю, но ты прав. 537 00:33:52,594 --> 00:33:54,858 По крайней мере, я должен сделать то, что должен. 538 00:33:55,434 --> 00:33:57,434 (Музыка) 539 00:34:03,194 --> 00:34:05,530 -Куда это теперь делось? -Я не знаю. 540 00:34:09,074 --> 00:34:11,074 Мы что-то пропустили на встрече? 541 00:34:11,572 --> 00:34:12,742 Этого не произошло. 542 00:34:13,728 --> 00:34:16,361 Пиаритесь, когда у вас есть возможность Я хочу просмотреть ваши файлы. 543 00:34:16,601 --> 00:34:20,798 Хорошо. Efe – партнер холдинга объявим? 544 00:34:21,467 --> 00:34:22,844 Нет, в этом нет необходимости. 545 00:34:23,626 --> 00:34:24,985 Те, кто знает, уже знают. 546 00:34:30,592 --> 00:34:33,092 -Что ты расстался с Эдой? -Нет. 547 00:34:34,885 --> 00:34:36,515 Твое кольцо все еще там. 548 00:34:38,402 --> 00:34:40,402 Как ты оказался в таком положении? 549 00:34:43,353 --> 00:34:47,312 Это жизнь, все может измениться в любой момент. 550 00:34:49,293 --> 00:34:52,830 Оно меняется, конечно, даже в последний момент. 551 00:34:53,072 --> 00:34:55,522 Даже за свадебным столом. Ты мне говоришь? 552 00:34:57,152 --> 00:34:58,796 Я не это имел в виду. 553 00:34:59,038 --> 00:35:03,066 В любом случае, теперь мы готовы вернуть себе свои владения. сконцентрируемся? 554 00:35:03,306 --> 00:35:04,708 Я скажу кое-что. 555 00:35:05,440 --> 00:35:08,068 Серкан, действительно женщины Нет ничего лучше, чем разбить тебе сердце. 556 00:35:08,309 --> 00:35:10,209 Ферит не меньше тебя. 557 00:35:10,518 --> 00:35:12,518 И, кроме того, откуда столько? Можно быть хладнокровным... 558 00:35:12,759 --> 00:35:14,081 ...Я действительно не понимаю. 559 00:35:17,224 --> 00:35:18,742 Тогда продолжаем. 560 00:35:20,077 --> 00:35:23,077 (Музыка) 561 00:35:33,663 --> 00:35:35,449 Сюзан, Мурат! 562 00:35:35,960 --> 00:35:38,190 Со мной в портовом проекте вы вместе, ясно? 563 00:35:38,440 --> 00:35:40,525 -Хорошо, господин Серкан. -(Серкан) Хорошо. Сейчас... 564 00:35:40,985 --> 00:35:45,576 ...Эфе и Эда приходят на помощь. Если ему это понадобится, он это сделает... 565 00:35:45,817 --> 00:35:47,670 ...ты тоже можешь им помочь. 566 00:35:48,050 --> 00:35:49,240 -Все в порядке? -Хорошо. 567 00:35:49,481 --> 00:35:51,145 -Красивый. -Я тоже приду. 568 00:35:51,474 --> 00:35:53,178 -Давай, возьмемся за эту работу. -Ну давай же. 569 00:35:53,420 --> 00:35:54,420 Ну давай же. 570 00:35:55,188 --> 00:35:58,570 Чтобы тот проект был лучше нашего Он сделает все возможное. 571 00:35:58,811 --> 00:36:00,247 Знаешь, да? 572 00:36:03,144 --> 00:36:04,852 И Сьюзан... 573 00:36:06,003 --> 00:36:08,781 ...а также консультанту по ландшафту Идил Ханым Дайте мне знать, и оно придет немедленно. 574 00:36:09,047 --> 00:36:10,851 -Хорошо, господин Серкан. -Хорошо. 575 00:36:11,092 --> 00:36:12,403 Госпожа Идил тоже приедет. 576 00:36:14,057 --> 00:36:15,586 Госпожа Идил тоже приедет. 577 00:36:17,061 --> 00:36:18,800 Давай, без проблем. 578 00:36:19,072 --> 00:36:21,377 Я смотрю на это довольно Мы разозлились, дорогой Эд, да? 579 00:36:24,510 --> 00:36:28,064 Может показаться, что это не так, но команда Так что они все мои корешки. 580 00:36:28,306 --> 00:36:31,410 -Они поддерживают нас, чего бы мы ни хотели. -Хорошо, отлично, отлично. 581 00:36:31,650 --> 00:36:33,650 Но стоит ли сначала успокоиться? 582 00:36:34,094 --> 00:36:37,454 У меня очень мало работы. Дай мне закончить, давайте сделаем перерыв на кофе. 583 00:36:37,695 --> 00:36:39,695 Давай после этого продолжим, ладно? Остерегаться. 584 00:36:39,943 --> 00:36:41,995 Ты прав. я кофе Я лучше возьму это. 585 00:36:42,237 --> 00:36:43,315 ОК, давай. 586 00:36:44,543 --> 00:36:46,543 -Ну давай же. -Пойдем. 587 00:36:47,760 --> 00:36:50,760 (Музыка) 588 00:37:07,425 --> 00:37:08,878 Нам нет кофе? 589 00:37:09,798 --> 00:37:13,386 -Что ты здесь делаешь? -Я работаю, я пришел на работу. 590 00:37:13,628 --> 00:37:15,628 У меня нет работы, я Я здесь, чтобы сделать крутой выход. 591 00:37:15,869 --> 00:37:17,468 - Воздухозаборник? -Да. 592 00:37:18,505 --> 00:37:20,750 Ты что, такой дополнительный Есть ли в нем красота? 593 00:37:20,990 --> 00:37:24,096 Мне? Да, ничего особенного Я этого не сделал. 594 00:37:24,429 --> 00:37:26,981 Моя обычная красота Я думаю, он имел это в виду. 595 00:37:28,922 --> 00:37:31,748 Ты выглядишь очень красиво. Думаю, все в порядке. 596 00:37:31,989 --> 00:37:34,847 У меня все хорошо. Почему это будет плохо? Я хорошо справляюсь со своей работой. 597 00:37:35,088 --> 00:37:38,199 Есть проект порта, поэтому Я делаю все, что могу. 598 00:37:38,552 --> 00:37:41,185 Пусть другие думают. Все в порядке, конечно. 599 00:37:41,458 --> 00:37:43,186 (Телефон звонит) 600 00:37:47,597 --> 00:37:49,597 -Что происходит? -Это не важно. 601 00:37:49,882 --> 00:37:51,291 Да ладно, классный вход. 602 00:37:55,003 --> 00:37:57,003 (Музыка) 603 00:37:59,775 --> 00:38:01,025 (Фиген) Дайте мне пять минут. 604 00:38:01,266 --> 00:38:03,012 Позвольте мне встретиться с этим Серканом Болатом. 605 00:38:07,016 --> 00:38:09,016 Фифи, что мы делаем? Ты обещал. 606 00:38:09,257 --> 00:38:11,377 Мы игнорируем это, нас это не волнует. Ну давай же. 607 00:38:12,012 --> 00:38:14,012 (Музыка) 608 00:38:17,041 --> 00:38:19,055 Фифи тоже здесь начала работать? 609 00:38:19,501 --> 00:38:22,357 Ради такой возможности я Я бы даже дал тебе свой мизинец. 610 00:38:23,820 --> 00:38:25,403 Так случилось, я тогда убежал. 611 00:38:27,237 --> 00:38:29,237 Эда сделала вид, что не заметила меня? 612 00:38:33,527 --> 00:38:34,738 Большой. 613 00:38:35,956 --> 00:38:38,956 (Музыка) 614 00:38:45,052 --> 00:38:46,209 (Стучит в дверь) 615 00:38:48,628 --> 00:38:49,825 Вы доступны? 616 00:38:53,344 --> 00:38:57,942 Знаешь, этот контракт на работу в порту? Нам нужно изучить это вместе. 617 00:38:58,184 --> 00:39:00,016 Хорошо, я изучу и отправлю Серкану. 618 00:39:00,257 --> 00:39:05,099 Потому что некоторые пункты все еще неясны Нам нужно изучить это вместе. 619 00:39:05,688 --> 00:39:07,016 Я сейчас недоступен. 620 00:39:08,856 --> 00:39:10,856 Хорошо, я подожду тебя, Селин. 621 00:39:11,876 --> 00:39:14,558 Так что сейчас это очень важно Я чем-то занят. 622 00:39:14,798 --> 00:39:17,664 Серен, как мне объяснить это поподробнее? Я не знаю. Я не хочу, чтобы меня разделяли. 623 00:39:17,905 --> 00:39:20,304 Я разберусь с этим и при необходимости позвоню вам. 624 00:39:20,704 --> 00:39:22,704 (Саспенс-музыка) 625 00:39:24,697 --> 00:39:25,949 Хорошие отзывы. 626 00:39:28,954 --> 00:39:30,366 (Фиген) Добродетель! 627 00:39:35,262 --> 00:39:36,381 (Дует) 628 00:39:37,063 --> 00:39:39,563 (Музыка) 629 00:39:43,570 --> 00:39:45,154 Ты убегаешь от меня? 630 00:39:47,157 --> 00:39:49,157 Нет, зачем мне бежать? 631 00:39:49,891 --> 00:39:51,742 Бильярд – это моя жизнь. 632 00:39:53,643 --> 00:39:55,079 Нам нужно поговорить. 633 00:39:55,320 --> 00:39:58,003 Эй, давай поговорим. Когда бы вам это хотелось? 634 00:39:58,349 --> 00:40:00,165 Я скажу тебе место и время. 635 00:40:00,407 --> 00:40:02,941 -Конечно. -Не бросай меня. 636 00:40:08,063 --> 00:40:09,439 (быстро дышит) 637 00:40:14,387 --> 00:40:15,488 (Вздыхает) 638 00:40:15,990 --> 00:40:17,355 Все прошло очень хорошо. 639 00:40:23,208 --> 00:40:26,208 (Музыка) 640 00:40:30,512 --> 00:40:31,743 (Он прочищает горло) 641 00:40:34,769 --> 00:40:35,874 Кольцо? 642 00:40:37,976 --> 00:40:39,360 Который из? 643 00:40:39,664 --> 00:40:41,153 Ха, это оно? 644 00:40:44,780 --> 00:40:48,161 Когда я хотел вернуть это твоей матери, Твоя мать рассказала мне кое-что. 645 00:40:48,735 --> 00:40:51,407 Каждый раз, когда Серкан видит его Он сказал, что помнит тебя. 646 00:40:51,976 --> 00:40:53,458 Вот почему я носил его. 647 00:40:53,699 --> 00:40:57,121 Каждый раз, когда я смотрю на это, мне интересно, как ты Помнить, что ты мужчина... 648 00:40:57,362 --> 00:41:00,198 ... и вы видели, как Он был мужчиной, и это было хорошо. 649 00:41:00,940 --> 00:41:02,116 Да. 650 00:41:04,164 --> 00:41:05,967 У тебя все еще есть кольцо. 651 00:41:07,731 --> 00:41:08,899 Да. 652 00:41:10,235 --> 00:41:13,365 И снова меня находит женщина Чтобы это не отвлекало меня от работы. 653 00:41:17,407 --> 00:41:20,519 Кроме того, это отпугивает других женщин. 654 00:41:22,661 --> 00:41:24,277 Мое имя написано внутри. 655 00:41:24,800 --> 00:41:27,637 Если ты женщина для других женщин Замечательно, если это мне поможет. 656 00:41:29,842 --> 00:41:31,004 Да. 657 00:41:32,063 --> 00:41:33,441 Позвольте мне спросить вас кое-что. 658 00:41:36,952 --> 00:41:38,702 Почему вы работаете с Эфе? 659 00:41:39,114 --> 00:41:40,525 Назло мне? 660 00:41:43,688 --> 00:41:47,130 К сожалению, мир вокруг тебя Серкан Болат не возвращается... 661 00:41:47,371 --> 00:41:49,087 ...даже если ты так думаешь. 662 00:41:50,206 --> 00:41:52,894 Если бы я думал о тебе, меня бы здесь не было. 663 00:41:53,135 --> 00:41:54,670 Я был бы далеко от тебя. 664 00:41:55,552 --> 00:41:56,670 Так что для Эфе? 665 00:41:56,911 --> 00:41:58,911 -Нет, для себя. -Хм... 666 00:41:59,217 --> 00:42:02,782 Потому что Эфе, я смогу работать в этом мире. Один из крупнейших архитекторов. 667 00:42:03,123 --> 00:42:04,921 Я здесь для себя. 668 00:42:05,391 --> 00:42:09,866 Я понимаю. Значит, ты выбрал разумное. 669 00:42:10,277 --> 00:42:13,779 Эмоциональные решения сейчас Потому что я этого не делаю. 670 00:42:16,190 --> 00:42:17,582 Если ничего другого... 671 00:42:18,681 --> 00:42:21,681 (Музыка) 672 00:42:32,668 --> 00:42:34,007 -(Айфер) Вот. -Спасибо. Хорошего дня. 673 00:42:34,248 --> 00:42:35,953 Пожалуйста, увидимся позже. Хорошего дня. 674 00:42:41,672 --> 00:42:45,895 Господин Альптекин, добро пожаловать. 675 00:42:48,510 --> 00:42:50,808 С каким лицом ты пришел сюда? Я думал, ты скажешь. 676 00:42:51,048 --> 00:42:54,368 Нет, дорогой, астагфирулла, все в порядке? что-то вроде этого? Ты пришел к моей двери. 677 00:42:54,610 --> 00:42:56,895 -Спасибо. -Я не смог приехать в больницу, извини. 678 00:42:57,135 --> 00:42:59,135 -Выздоравливайте скорее. -Спасибо. 679 00:42:59,400 --> 00:43:03,011 Ты пришел домой и утешал Айдана. Это гораздо важнее для меня. 680 00:43:04,414 --> 00:43:06,700 -Ну вот. -Да. 681 00:43:10,240 --> 00:43:11,840 Что пьешь, кофе, чай? 682 00:43:12,081 --> 00:43:15,022 Нет, я ничего пить не буду. Но я возьму твой стакан воды. 683 00:43:15,264 --> 00:43:17,922 Хорошо. Ну вот. 684 00:43:31,503 --> 00:43:32,654 Серкан... 685 00:43:33,811 --> 00:43:37,392 Потому что Серкан разбил сердце Иды Я пришел извиниться. 686 00:43:38,271 --> 00:43:42,019 Никто не сможет так разбить сердце Эды. Г-ну Альптекину не так-то просто сломать его. 687 00:43:42,393 --> 00:43:46,275 Из этих отношений можно извлечь много уроков. Я уверен, что он во всем разберется. 688 00:43:46,516 --> 00:43:49,107 Он на самом деле твой сын Интересно, усвоил ли он урок? 689 00:43:49,347 --> 00:43:52,681 Так что можно вступать в отношения, не будучи уверенным Узнал ли он, что не войдет? 690 00:43:52,929 --> 00:43:55,839 Нет, Серкан не такой человек. 691 00:43:56,284 --> 00:44:01,355 Серкан чрезвычайно решителен в своей любви и чрезвычайно уверен в себе. 692 00:44:01,603 --> 00:44:04,440 Господин Альптекин, скажите мне сейчас похвалить сына... 693 00:44:04,740 --> 00:44:10,272 Так что, пожалуйста, послушай, я не буду врать, Все, чего я боялся, случилось со мной. 694 00:44:11,226 --> 00:44:14,665 Итак, Эда очень разочарована. повредить. 695 00:44:15,438 --> 00:44:20,587 Г-жа Айфер, единственная вина Серкана быть нашим сыном. 696 00:44:20,829 --> 00:44:24,277 Хм... Как сказала г-жа Айдан разница в статусе, да? 697 00:44:24,518 --> 00:44:27,916 Нет, нет, пожалуйста, Бывает ли такое? Не так. 698 00:44:28,567 --> 00:44:31,021 Ну и что? Ну и что? 699 00:44:33,887 --> 00:44:36,763 Господин Альптекин, вы можете мне что-нибудь сделать? Ты пытаешься сказать? 700 00:44:37,193 --> 00:44:40,727 Да. Прежде всего, мне жаль... 701 00:44:41,753 --> 00:44:44,721 ...из-за того, что произошло и... 702 00:44:53,014 --> 00:44:54,117 Да? 703 00:44:56,324 --> 00:44:57,950 Произошла ошибка. 704 00:44:59,121 --> 00:45:00,336 Мне жаль. 705 00:45:04,242 --> 00:45:05,329 (Айфер) Ах! 706 00:45:09,228 --> 00:45:10,458 я не понимаю 707 00:45:10,969 --> 00:45:12,184 Ну и дела! 708 00:45:15,721 --> 00:45:16,816 Интересный. 709 00:45:17,753 --> 00:45:18,912 Хорошо. 710 00:45:20,057 --> 00:45:23,152 Бюджет портового проекта, Посмотрите тоже, если хотите. 711 00:45:23,980 --> 00:45:27,006 Серкан, клянусь, ты работаешь как пчела. Отличная работа. 712 00:45:28,278 --> 00:45:29,492 Ферид... 713 00:45:31,186 --> 00:45:33,424 ...Что ты думаешь об Эфе? 714 00:45:34,617 --> 00:45:37,618 Я думаю, что он мужчина внутри и снаружи. Трудолюбивый, творческий. 715 00:45:37,860 --> 00:45:40,773 Также по поводу холдинга Я не думаю, что это повредит тебе. 716 00:45:42,014 --> 00:45:44,399 Ну, полагаясь на вашу честность... 717 00:45:45,291 --> 00:45:48,067 ... акции от вас Он предлагал купить? 718 00:45:49,684 --> 00:45:50,739 Да. 719 00:45:53,030 --> 00:45:56,561 Так что всё не так, как кажется. 720 00:45:57,387 --> 00:45:58,986 Я думаю, тебе тоже следует быть осторожным. 721 00:45:59,320 --> 00:46:04,039 Если вы думаете о продаже своих акций Тебе следует продать это Селин. Ты ему должен. 722 00:46:05,016 --> 00:46:07,394 У меня пока нет такого намерения, Серкан. 723 00:46:07,798 --> 00:46:10,126 Айрыджа и Селин сана âşık olmasaydı... 724 00:46:10,367 --> 00:46:13,100 ...теперь все есть Это было бы совсем по-другому. 725 00:46:13,342 --> 00:46:16,083 Ферит, моя проблема всегда была в тебе. 726 00:46:16,871 --> 00:46:18,108 Со мной? 727 00:46:18,943 --> 00:46:21,771 Работает в вашем холдинге Я думал, это тебя смутит. 728 00:46:22,012 --> 00:46:24,798 That's why I didn't want you to get married. 729 00:46:26,351 --> 00:46:27,533 Который... 730 00:46:28,518 --> 00:46:30,824 ...так что, когда я посмотрел на это, я не так уж ошибся. 731 00:46:32,036 --> 00:46:34,714 Хорошо, Серкан, об этом Тогда пойдем на компромисс? 732 00:46:35,164 --> 00:46:39,064 Продажа акций Селин Причина не во мне, а в тебе. 733 00:46:40,221 --> 00:46:42,983 Однажды я буду нести за это ответственность Я надеюсь, что вы сможете принять это. 734 00:46:43,884 --> 00:46:45,177 Удачи. 735 00:46:47,905 --> 00:46:50,169 -(Ферит) Удачи. -Спасибо. 736 00:46:53,170 --> 00:46:55,156 Новый проект порта Мы начали рисовать. 737 00:46:55,396 --> 00:46:57,618 Давайте обсудим это с вами? 738 00:46:58,518 --> 00:47:00,288 Так что да, Эда вернулась. 739 00:47:00,724 --> 00:47:02,871 Но сейчас они работают с Эфе беем. 740 00:47:03,331 --> 00:47:05,347 (Мерцающий голос) Но Серкан в хорошей форме. 741 00:47:05,795 --> 00:47:08,796 Даже старый Серкан вернулся Я могу вам сказать. 742 00:47:09,036 --> 00:47:10,938 Он полностью отдается своей работе. 743 00:47:11,668 --> 00:47:13,374 Красивый. Большой. 744 00:47:13,811 --> 00:47:15,337 Хорошо, я очень рад, Пирылджим. 745 00:47:15,577 --> 00:47:17,546 Держите меня в курсе событий. 746 00:47:18,007 --> 00:47:19,015 Хорошо, госпожа Эйдан. 747 00:47:19,262 --> 00:47:20,467 Увидимся позже. 748 00:47:23,577 --> 00:47:26,475 Ладно, Ида вернулась в офис, это хорошие новости. 749 00:47:26,717 --> 00:47:30,019 Потому что пока ты там работаешь, понимаешь? Серкан не придаёт этому большого значения. 750 00:47:30,260 --> 00:47:32,539 Если бы он ушел, это бы запомнилось ему, верно? 751 00:47:33,233 --> 00:47:37,140 Теперь, работая там, мы боремся Они это делают, и их отношения становятся отчужденными. 752 00:47:37,380 --> 00:47:39,807 Таким образом, они полностью отчуждаются друг от друга. 753 00:47:40,152 --> 00:47:41,390 Вы уверены? 754 00:47:42,766 --> 00:47:46,348 Я уверен, конечно. Почему бы мне не быть уверенным? Что еще это может быть? 755 00:47:46,588 --> 00:47:49,438 Я ничего не сказал. Так что просто Я спрашиваю, ты уверен? 756 00:47:49,679 --> 00:47:51,244 Если вы так говорите, то это так. 757 00:47:52,831 --> 00:47:55,309 Конечно, это так. Итак, разве это не так? 758 00:47:55,550 --> 00:47:57,743 -Может быть, нет. -Может нет? 759 00:47:57,985 --> 00:47:59,822 -Может быть, это так. -Что могло случиться? 760 00:48:00,331 --> 00:48:01,450 Много вещей. 761 00:48:01,692 --> 00:48:04,613 -Почему? Так это или нет? -Как скажешь. 762 00:48:04,853 --> 00:48:07,409 О, конечно, это то, что я говорю! Не вводите меня в заблуждение! 763 00:48:07,650 --> 00:48:09,506 Я провалился в черную дыру на три секунды. 764 00:48:10,280 --> 00:48:15,313 Иди и принеси мне судоку, головоломки или что-то в этом роде. По крайней мере, позвольте мне проявить свой аналитический интеллект. 765 00:48:15,641 --> 00:48:16,831 Хорошо. 766 00:48:19,184 --> 00:48:20,612 Это так. 767 00:48:28,190 --> 00:48:30,960 Я здесь. Я только что приехал, мы сегодня очень заняты. 768 00:48:33,603 --> 00:48:35,420 Что сейчас с Энгином? 769 00:48:35,661 --> 00:48:38,114 Забудь Энгина. Разум Энгина затуманен. 770 00:48:38,400 --> 00:48:40,481 Я спрошу тебя еще кое о чем. 771 00:48:41,190 --> 00:48:42,706 Эда и Серкан... 772 00:48:43,413 --> 00:48:45,993 ...теперь, когда они расстались, а ты? 773 00:48:46,233 --> 00:48:47,555 (Селин) Серкан? 774 00:48:49,342 --> 00:48:52,479 Серкан - моя жизнь останется его самой большой любовью. 775 00:48:52,932 --> 00:48:54,791 Ты не можешь забыть, ты не можешь стереть. 776 00:48:57,757 --> 00:48:59,217 А что насчет Ферида? 777 00:49:02,731 --> 00:49:03,960 (Селин) Ферит? 778 00:49:06,242 --> 00:49:08,623 Ферит оставил меня на свадебной церемонии. 779 00:49:08,958 --> 00:49:11,323 Он пришел на следующий день и сел напротив меня в офисе. 780 00:49:11,983 --> 00:49:15,206 Теперь с весёлой Серен Он продолжает свою жизнь. 781 00:49:16,590 --> 00:49:18,567 Но это не должно быть так просто. 782 00:49:19,101 --> 00:49:21,484 Ты прав. Итак, клянусь, вы правы. 783 00:49:21,889 --> 00:49:24,890 Что бы вы ни делали, что бы вы ни говорили, вы правы. Что мне сказать? 784 00:49:29,447 --> 00:49:32,156 Пирил Ханым, портовый проект О твоих рисунках... 785 00:49:32,396 --> 00:49:34,816 ...они хотят спросить тебя о чем-то срочном. Вы бы посмотрели? 786 00:49:35,094 --> 00:49:36,347 Все в порядке, Сьюзен. 787 00:49:36,594 --> 00:49:39,642 -Ты не могла пить кофе. -Я пойду, я сейчас вернусь, оставайся здесь. 788 00:49:42,213 --> 00:49:45,213 (Зажигательная музыка...) 789 00:49:59,985 --> 00:50:02,985 (...) 790 00:50:18,347 --> 00:50:21,363 (...) 791 00:50:33,068 --> 00:50:36,136 Подождите, я даже заметку здесь написал. Позвольте мне взглянуть на него. 792 00:50:37,657 --> 00:50:39,864 (Эда) Где это? Ха, это. 793 00:50:41,556 --> 00:50:44,556 (Оптимистичная музыка) 794 00:50:58,936 --> 00:51:01,047 -Эда. -Сэр? 795 00:51:02,978 --> 00:51:05,073 Если вы хотите где-нибудь еще Пойдем работать. 796 00:51:05,315 --> 00:51:07,148 Если это заставляет вас чувствовать себя хорошо. 797 00:51:09,056 --> 00:51:11,937 Нет, мне комфортно. Спасибо, что спросили. 798 00:51:13,164 --> 00:51:15,794 Слушай, моя дорогая, ты в порядке. Мне важно, что ты чувствуешь. 799 00:51:16,034 --> 00:51:19,166 Так что это заставит вас чувствовать себя лучше, Если есть место, где тебе будет удобнее... 800 00:51:19,456 --> 00:51:21,868 ...не будем останавливаться, пойдем сразу. Является ли это возможным? 801 00:51:24,250 --> 00:51:28,772 На самом деле я чувствую себя в мире Есть место, где я чувствую себя наиболее комфортно. 802 00:51:31,103 --> 00:51:32,222 Ну, давай. 803 00:51:35,291 --> 00:51:36,656 (Сообщение пришло) 804 00:51:36,898 --> 00:51:39,109 (закадровый голос Фигена) Дома в 20.00 вечера. 805 00:51:39,646 --> 00:51:41,099 Мы посмотрим на это. 806 00:51:43,626 --> 00:51:46,063 -Эда, ты готова? -Да. Мы можем выйти. 807 00:51:46,574 --> 00:51:47,772 Красивый. 808 00:51:51,858 --> 00:51:55,273 Куда ты так спешишь? 809 00:51:55,568 --> 00:51:57,663 Знаете, между работой и трудом и т. д. 810 00:52:00,137 --> 00:52:01,320 Энгин... 811 00:52:02,130 --> 00:52:04,505 ...отчет нашему новому партнеру Ты не спрашиваешь, да? 812 00:52:04,815 --> 00:52:07,923 Так что, в конце концов, где хочешь, Он может пойти с кем захочет. 813 00:52:13,237 --> 00:52:15,826 -Пойдем? -(Эфе) Пойдём, Эда. 814 00:52:22,161 --> 00:52:23,557 Удачи. 815 00:52:24,295 --> 00:52:25,670 (Эда) Удачи. 816 00:52:28,199 --> 00:52:29,651 Господи, где Лейла? 817 00:52:29,893 --> 00:52:32,344 У девочки анализы и т. д. Он ждал результатов, что нам делать? 818 00:52:32,585 --> 00:52:34,930 Я говорю с Эрдемом Я больше не хочу быть. 819 00:52:35,170 --> 00:52:37,954 Брат, ты должен быть таким. Он заботится о тебе сегодня. 820 00:52:38,210 --> 00:52:39,879 -Достоинство! -(Эрдем) Да. 821 00:52:40,157 --> 00:52:41,309 Ты придешь? 822 00:52:42,135 --> 00:52:43,335 Вот, господин Серкан. 823 00:52:43,576 --> 00:52:45,867 Сейчас у меня встреча в 14.00. 824 00:52:46,146 --> 00:52:48,511 после встречи Я выпью кофе с Ихсаном беем. 825 00:52:48,753 --> 00:52:49,864 Приятного аппетита. 826 00:52:51,842 --> 00:52:55,885 Я выпью кофе, ладно? Вот почему Если здесь что-то есть.... 827 00:52:56,275 --> 00:52:57,783 Он меня понимает, не так ли? 828 00:52:58,260 --> 00:53:00,517 Брат, мне стоит заняться остальным? 829 00:53:01,034 --> 00:53:05,175 Все, что связано с этим проектом Пришлите мне, я посмотрю из машины. 830 00:53:05,902 --> 00:53:07,695 Хорошо. Вот это. 831 00:53:11,677 --> 00:53:15,362 (Эфе) Клянусь, мы хорошо поработали. флорист Эда — очень приятное место для работы. 832 00:53:15,603 --> 00:53:17,591 (Эфе) Я думаю, его офис там. Давай перенесем, что скажешь? 833 00:53:17,831 --> 00:53:19,601 (Эда) Я не кладу цветы в этот хаос. 834 00:53:19,842 --> 00:53:21,723 (Эфе) Ты тоже прав, Вы правы. 835 00:53:28,039 --> 00:53:30,522 -Спасибо, что оставил меня. -Пожалуйста. Что это значит. 836 00:53:30,764 --> 00:53:32,443 - Тогда увидимся позже. -Увидимся позже. 837 00:53:32,684 --> 00:53:35,075 -Привет. -Привет. 838 00:53:35,635 --> 00:53:37,770 Я тетя Эды. Айфер. 839 00:53:38,226 --> 00:53:39,599 Рад встрече с вами. Эфе мне. 840 00:53:39,840 --> 00:53:43,881 Я тоже рад. О, Эфе! Эда упомянула об этом, теперь я это вспомнил. 841 00:53:44,170 --> 00:53:47,138 Тогда увидимся позже. Добрый день тебе. 842 00:53:47,958 --> 00:53:49,855 Давай, выпей чашечку чая. 843 00:53:51,327 --> 00:53:53,280 Я не буду вас беспокоить сейчас. 844 00:53:53,521 --> 00:53:55,371 Нет, дорогая, это возможно? Ну вот. 845 00:53:55,612 --> 00:53:57,565 -Пожалуйста. -Ладно, окей. 846 00:54:08,472 --> 00:54:10,133 -(Эда) Эфе. -(Эфе) Сэр? 847 00:54:10,375 --> 00:54:13,325 я в Испании Вам показывали проект порта? 848 00:54:13,766 --> 00:54:16,536 С тех пор я о чем-то думал. 849 00:54:17,025 --> 00:54:22,286 Вдоль береговой линии имеется естественная растительность. Они его защитили, но ничего не сделали. 850 00:54:22,534 --> 00:54:25,137 Мы тоже участвуем в этом проекте? Интересно, реализуем ли мы эту идею? 851 00:54:25,434 --> 00:54:27,133 Хорошо, это нормально. 852 00:54:27,786 --> 00:54:32,456 Но сначала успокойся, пожалуйста. Смотри, Мы возьмем этот проект. Поверьте мне. 853 00:54:32,697 --> 00:54:34,608 -Мы возьмем это. -Мы возьмем это. 854 00:54:37,088 --> 00:54:39,104 Я приготовила тебе булочки Мардин. 855 00:54:39,590 --> 00:54:41,752 Ой! Это меч. 856 00:54:42,003 --> 00:54:44,717 Да. Я сделал это, потому что Эде оно очень понравилось. 857 00:54:44,958 --> 00:54:46,617 Мы оба из Мардина. 858 00:54:46,858 --> 00:54:48,172 -Шутить. -Да. 859 00:54:48,418 --> 00:54:49,633 Я тоже из Мардина. 860 00:54:49,875 --> 00:54:52,846 -Действительно? -Да. Моя семья даже живет там. 861 00:54:53,175 --> 00:54:56,340 Я хожу несколько раз в год. Откуда ты? 862 00:54:59,005 --> 00:55:02,045 Звезда - наша фамилия но ты нас не знаешь. 863 00:55:03,454 --> 00:55:05,152 Я принесу тебе чай. 864 00:55:05,393 --> 00:55:07,380 -Это будет сложно. -Астагфуруллах. 865 00:55:07,748 --> 00:55:09,095 Спасибо. 866 00:55:11,697 --> 00:55:13,165 Твоя тетя очень милый человек. 867 00:55:13,405 --> 00:55:15,069 Да, это. 868 00:55:15,342 --> 00:55:17,652 Я думаю, ты немного расстроен. 869 00:55:17,965 --> 00:55:20,783 В моей жизни в эти дни Баланс всего нарушен. 870 00:55:21,023 --> 00:55:23,383 Но по крайней мере у меня есть работа. Большое спасибо. 871 00:55:23,782 --> 00:55:24,916 Ура! 872 00:55:26,608 --> 00:55:28,221 Есене, моя тетя делает это очень хорошо. 873 00:55:28,461 --> 00:55:30,246 Я поем, но жду чая. 874 00:55:43,969 --> 00:55:46,167 Ну, так ты не придешь. 875 00:55:48,528 --> 00:55:49,845 Ты знаешь лучше всех. 876 00:56:03,664 --> 00:56:06,682 (Музыка...) 877 00:56:21,010 --> 00:56:24,010 (...) 878 00:56:39,331 --> 00:56:42,331 (...) 879 00:56:47,617 --> 00:56:49,141 (Телефон звонит) 880 00:56:53,530 --> 00:56:54,546 Сэр? 881 00:56:54,788 --> 00:56:56,858 -Привет, Серкан. -Привет, Эда. 882 00:56:57,407 --> 00:56:58,981 Я собирался спросить... 883 00:56:59,409 --> 00:57:03,611 ...эти портовые проекты, чертежи Возможно, это не актуально. Вы бы посмотрели? 884 00:57:07,077 --> 00:57:08,164 Текущий. 885 00:57:08,898 --> 00:57:10,859 Хорошо. Тогда спасибо. 886 00:57:12,829 --> 00:57:14,544 Если ничего другого... 887 00:57:16,253 --> 00:57:17,261 Нет. 888 00:57:19,393 --> 00:57:20,480 Очень хороший. 889 00:57:24,489 --> 00:57:28,029 ("Башак Гюмюльчинелиоглу - Звонит «Ты постучишься в мою дверь») 890 00:57:41,836 --> 00:57:44,236 «Вы вежливо посмотрели» 891 00:57:44,478 --> 00:57:45,682 (Звук перехода) 892 00:57:47,876 --> 00:57:49,105 Хорошо. 893 00:57:51,021 --> 00:57:52,459 Хорошо, тогда. 894 00:57:55,829 --> 00:57:58,321 Я закончу его так же, как начал. 895 00:58:04,583 --> 00:58:07,364 Я ненавижу тебя, Серкан Болат. 896 00:58:07,606 --> 00:58:11,608 «Мы с тобой начали с ненависти» 897 00:58:11,849 --> 00:58:12,942 (Звук перехода) 898 00:58:13,434 --> 00:58:18,000 «Я не мог заставить себя это съесть» 899 00:58:19,822 --> 00:58:24,486 «Жду открытия» 900 00:58:26,161 --> 00:58:30,886 «Если ты придешь и постучишь в мою дверь» 901 00:58:32,250 --> 00:58:37,307 «Мы с тобой начали с ненависти» 902 00:58:39,072 --> 00:58:44,244 «Я не мог заставить себя это съесть» 903 00:58:45,414 --> 00:58:49,931 «Жду открытия» 904 00:58:51,809 --> 00:58:53,963 «Что произойдет, если ты постучишь в мою дверь?» 905 00:58:54,204 --> 00:58:55,249 (Звук перехода) 906 00:58:57,894 --> 00:58:59,243 Вы бы посмотрели? 907 00:58:59,724 --> 00:59:01,970 «Жду открытия» 908 00:59:02,259 --> 00:59:03,362 (Звук перехода) 909 00:59:04,378 --> 00:59:08,898 «Что произойдет, если ты постучишь в мою дверь?» 910 00:59:17,639 --> 00:59:18,877 Эфе. 911 00:59:19,856 --> 00:59:20,967 Серкан. 912 00:59:21,619 --> 00:59:24,524 Ты работал, ты Я не хотел тебя беспокоить. 913 00:59:24,947 --> 00:59:27,418 Поэтому я сделал перерыв на несколько минут. 914 00:59:28,300 --> 00:59:30,586 -Как идет работа? -Очень хороший. 915 00:59:32,018 --> 00:59:35,558 Работать с тобой, конкурировать с тобой... 916 00:59:35,927 --> 00:59:37,466 ... действительно приятно. 917 00:59:37,724 --> 00:59:40,701 Но слава богу, со мной Эда. Это мне очень помогает. 918 00:59:42,925 --> 00:59:44,506 Если у вас есть время... 919 00:59:45,715 --> 00:59:46,929 Нет. 920 00:59:47,463 --> 00:59:49,558 Итак, вы любите конкуренцию. 921 00:59:50,599 --> 00:59:53,571 Делать эту работу и конкурировать Есть ли кто-нибудь, кому это не нравится? 922 00:59:54,994 --> 00:59:56,082 Да. 923 00:59:56,355 --> 00:59:58,643 Итак, можете ли вы смириться с поражением? 924 01:00:00,706 --> 01:00:03,184 Думаешь, я проиграю, Серкан? 925 01:00:03,630 --> 01:00:05,703 То есть, я не знаю о проекте, но... 926 01:00:06,882 --> 01:00:09,129 ...наше партнерство не продлится долго. 927 01:00:09,668 --> 01:00:11,795 Да ладно, правда... 928 01:00:12,282 --> 01:00:14,044 ...Я не знал, что ты так думаешь. 929 01:00:14,286 --> 01:00:16,406 Так что я привыкаю к себе Я думал, это началось. 930 01:00:16,646 --> 01:00:17,891 Я ни к кому не привыкаю. 931 01:00:18,757 --> 01:00:20,974 Ему становится легче уйти из моей жизни. 932 01:00:21,476 --> 01:00:22,713 Я знаю это. 933 01:00:23,168 --> 01:00:24,844 Я уже видел это очень близко. 934 01:00:26,695 --> 01:00:27,877 Эда. 935 01:00:30,469 --> 01:00:33,502 Да, я думаю, это про Эду используя предложение. 936 01:00:34,594 --> 01:00:35,760 Хорошо, хорошо. 937 01:00:36,001 --> 01:00:37,301 -Все в порядке? -Хорошо. 938 01:00:37,541 --> 01:00:38,660 Удачи. 939 01:00:39,081 --> 01:00:40,247 Спасибо. 940 01:00:40,646 --> 01:00:41,987 Спокойной ночи. 941 01:00:46,534 --> 01:00:48,416 Очень нервный человек, очень. 942 01:00:51,135 --> 01:00:52,357 Фу! 943 01:00:56,664 --> 01:00:58,021 -Мисс Эйдан. -Месяц! 944 01:00:58,967 --> 01:01:00,959 Сейфи, ты меня напугал до чертиков. 945 01:01:01,239 --> 01:01:02,807 Что ты делаешь? Господин Серкан и госпожа Эда... 946 01:01:03,048 --> 01:01:05,339 ...как они холодны друг от друга Пришёл проверить? 947 01:01:05,588 --> 01:01:06,991 Какой контроль, Сейфи? 948 01:01:07,231 --> 01:01:08,613 Вот я и говорю, какой контроль? 949 01:01:08,855 --> 01:01:11,393 Никакая сила больше не сможет остановить Эду Ханым. не может вернуться на эти земли. 950 01:01:11,634 --> 01:01:13,701 Серкан вернулся к своей старой рутине... 951 01:01:14,021 --> 01:01:17,148 ...мы можем встретиться по предварительной записи, Вот почему я жду. 952 01:01:17,389 --> 01:01:18,491 Я понимаю 953 01:01:19,824 --> 01:01:21,649 Вы просто оставляете то и это. 954 01:01:21,891 --> 01:01:23,891 У Серкана и его отца очень плохие отношения. 955 01:01:24,326 --> 01:01:28,151 Альптекин убогий, что-то Нам нужно это сделать. Мы должны их примирить. 956 01:01:28,842 --> 01:01:30,763 -Ну, мисс Эйдан, вообще-то я... -(Айдан) Стоп. 957 01:01:32,108 --> 01:01:33,314 Я думаю, он пришел. 958 01:01:36,646 --> 01:01:38,313 Завтра ты пойдёшь в офис. 959 01:01:38,760 --> 01:01:42,008 Что там происходит? Посмотрите. Это нормально? Ну давай же. 960 01:01:43,353 --> 01:01:45,329 (Айдан) Дорогой мой Серкан! 961 01:01:47,268 --> 01:01:48,959 Могу ли я прийти? 962 01:01:54,724 --> 01:01:56,065 Конечно, мама. 963 01:01:56,409 --> 01:01:57,552 Хорошо. 964 01:02:17,320 --> 01:02:18,582 Ты в порядке? 965 01:02:24,994 --> 01:02:26,223 Да. 966 01:02:28,268 --> 01:02:31,356 Но, честно говоря, люди Раз уж они задали этот вопрос... 967 01:02:32,764 --> 01:02:34,280 ...Мне становится немного скучно. 968 01:02:34,521 --> 01:02:36,909 Мы просим, ​​потому что очень любим вас. 969 01:02:37,315 --> 01:02:38,681 И твой отец, и я. 970 01:02:39,342 --> 01:02:41,398 Нет нужды об этом упоминать. 971 01:02:42,510 --> 01:02:43,637 Серкан. 972 01:02:44,648 --> 01:02:46,473 Я знаю, ты злишься. 973 01:02:46,967 --> 01:02:48,515 Я знаю, что твое сердце разбито. 974 01:02:49,637 --> 01:02:51,384 Но я прошу тебя... 975 01:02:51,815 --> 01:02:53,776 ...пожалуйста, сядьте и поговорите со своим отцом. 976 01:02:54,016 --> 01:02:55,101 Нет. 977 01:02:55,612 --> 01:02:58,060 Но твой отец очень печален, очень несчастен. 978 01:03:00,275 --> 01:03:01,354 Нет. 979 01:03:02,898 --> 01:03:04,675 Я не буду с ним разговаривать. 980 01:03:06,115 --> 01:03:07,574 Потому что с ним... 981 01:03:08,568 --> 01:03:10,474 ...Мне не о чем говорить. 982 01:03:13,509 --> 01:03:15,874 Я хочу забыть то, что ты сделал. 983 01:03:17,655 --> 01:03:19,585 Но я почему-то не могу забыть. 984 01:03:21,668 --> 01:03:23,028 Я не могу простить. 985 01:03:24,813 --> 01:03:27,197 Когда я думаю о том, что он сделал... 986 01:03:28,992 --> 01:03:31,051 ...Мне кажется, я схожу с ума. 987 01:03:35,940 --> 01:03:38,064 Я не хочу его больше видеть. 988 01:03:39,809 --> 01:03:41,506 Вот почему мама... 989 01:03:43,360 --> 01:03:46,019 ...я не имею права больше здесь оставаться. 990 01:03:48,356 --> 01:03:49,919 Мне нужно переехать. 991 01:03:50,882 --> 01:03:52,067 Что? 992 01:03:53,153 --> 01:03:54,774 Разве ты не знаешь? 993 01:03:58,521 --> 01:03:59,831 Я не удивлен. 994 01:04:03,335 --> 01:04:06,427 Мам, прости, но Я не могу сделать это здесь. 995 01:04:09,554 --> 01:04:11,197 Итак... 996 01:04:12,041 --> 01:04:14,840 ...мы поговорим об этом позже, ладно? 997 01:04:15,288 --> 01:04:18,185 Уже поздно. Пожалуйста, спите тоже. 998 01:04:19,237 --> 01:04:20,380 Ну давай же. 999 01:04:22,858 --> 01:04:24,009 Ну давай же. 1000 01:04:25,795 --> 01:04:28,795 (Музыка) 1001 01:04:42,681 --> 01:04:44,835 Надеюсь, однажды ты пожалеешь об этом как сумасшедший. 1002 01:04:45,076 --> 01:04:47,980 Куда бы вы ни посмотрели Ты увидишь меня, Серкан Болат. 1003 01:04:48,385 --> 01:04:49,922 (Фиген) О! Ровно с 12. 1004 01:04:50,164 --> 01:04:51,352 (Серен) О! 1005 01:04:54,242 --> 01:04:56,276 Почему я не могу этого сделать? 1006 01:04:57,460 --> 01:05:00,581 Я скажу кое-что. Эта добродетель Как ты можешь меня поддержать? Какая смелость! 1007 01:05:00,822 --> 01:05:04,048 Я думаю, Эрдем будет в офисе в полдень. Душераздирающие друзья. 1008 01:05:05,563 --> 01:05:07,563 Давай, твоя очередь. 1009 01:05:15,644 --> 01:05:18,581 Так внезапно перед тобой Когда я умер, мой предок не пришел. 1010 01:05:18,822 --> 01:05:21,093 Он как будто смотрит Я чувствую, что он смотрит на меня. 1011 01:05:21,364 --> 01:05:24,971 Оно приходит, оно приходит. Это происходит медленно. Потому что месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. 1012 01:05:25,213 --> 01:05:27,425 -Ха, тогда я его выброшу. -Давай, бросай. 1013 01:05:30,978 --> 01:05:32,113 Совсем неплохо. 1014 01:05:32,931 --> 01:05:34,215 Как продвигается работа? 1015 01:05:37,253 --> 01:05:39,467 -Девочки, у меня очень хорошая зарплата. -Ой! 1016 01:05:40,344 --> 01:05:41,812 Ну я подумал... 1017 01:05:42,385 --> 01:05:45,171 ...Желаю университетской рассрочки Если он сделает что-то подобное, я смогу заплатить. 1018 01:05:45,413 --> 01:05:46,799 Но такой системы нет. 1019 01:05:47,039 --> 01:05:49,331 Давайте настроим эту систему. Вы предлагаете. 1020 01:05:51,202 --> 01:05:53,046 Ни в коем случае, девочка, как это произойдет? 1021 01:05:53,697 --> 01:05:55,499 Пойдем к владельцу университета... 1022 01:05:55,739 --> 01:05:59,613 ...Я приду как ваш адвокат. немного Я сделаю атмосферу напряженной, думаю, получится. 1023 01:06:00,679 --> 01:06:02,242 На самом деле это может быть. 1024 01:06:02,507 --> 01:06:05,231 Я тоже изматываю человека, я его изнуряю. 1025 01:06:08,561 --> 01:06:10,104 О да, это может быть. 1026 01:06:10,579 --> 01:06:11,992 Им тоже стыдно за меня. 1027 01:06:13,056 --> 01:06:16,701 Но я должен сделать это один девочки. Я очень люблю тебя, но... 1028 01:06:16,992 --> 01:06:18,688 ...Мне придется справиться с этим самому. 1029 01:06:19,128 --> 01:06:22,922 Вы уже как армия сами по себе Вы выстраиваетесь в очередь перед людьми. 1030 01:06:23,282 --> 01:06:24,986 Потом я поговорю с ректором. 1031 01:06:25,228 --> 01:06:26,268 Хорошо. 1032 01:06:29,050 --> 01:06:31,582 Меня зовут Эда, если тебе не нравится, до свидания. 1033 01:06:32,530 --> 01:06:33,919 Ровно с 12. 1034 01:06:34,159 --> 01:06:35,327 О! 1035 01:06:35,568 --> 01:06:37,602 (Смеется) 1036 01:06:40,418 --> 01:06:43,211 (Эмоциональная музыка...) 1037 01:06:58,298 --> 01:07:01,108 (...) 1038 01:07:16,302 --> 01:07:19,120 (...) 1039 01:07:34,172 --> 01:07:37,148 (Эмоциональная музыка) 1040 01:07:44,324 --> 01:07:47,285 (закадровый голос Серкана) Какое-то время, ненадолго... 1041 01:07:49,097 --> 01:07:52,018 ...эта женщина заставила меня чувствовать себя таким же беспомощным, как и прежде... 1042 01:07:52,561 --> 01:07:56,157 ...спасал меня из моего вялого состояния, мужчина для меня... 1043 01:07:57,782 --> 01:08:00,663 ...вернее, что я человек... 1044 01:08:02,199 --> 01:08:05,492 ... это тоже внутри меня Есть партии, способные жить... 1045 01:08:06,641 --> 01:08:09,689 ...настолько, насколько думает мир бессмысленно... 1046 01:08:10,597 --> 01:08:12,621 ...научил меня, что этого может не случиться. 1047 01:08:15,222 --> 01:08:18,103 (Эмоциональная музыка) 1048 01:08:29,761 --> 01:08:31,483 (закадровый голос Серкана) Но я... 1049 01:08:32,279 --> 01:08:35,344 ...от его влияния Как только его спасут... 1050 01:08:35,929 --> 01:08:37,983 ...Я снова вернулся к своему прежнему состоянию. 1051 01:08:38,270 --> 01:08:42,119 (закадровый голос Серкана) Сколько ему? Теперь я понял, что нуждаюсь в помощи. 1052 01:08:45,264 --> 01:08:48,145 (Эмоциональная музыка) 1053 01:08:59,435 --> 01:09:03,030 Эда, давай, пей чай на двоих. Мы освежаемся, но где ты? 1054 01:09:03,844 --> 01:09:05,820 Возможно, мне не хочется приходить. 1055 01:09:06,402 --> 01:09:08,968 -Откуда? -Он полон. 1056 01:09:09,525 --> 01:09:12,271 Не настаивайте, он этого не хочет. 1057 01:09:13,337 --> 01:09:15,040 Приятного аппетита, я ухожу. 1058 01:09:15,282 --> 01:09:17,859 -Завтрак? -Нет, я не буду. 1059 01:09:18,194 --> 01:09:20,122 -Я все равно опаздываю. -Я понимаю. 1060 01:09:20,521 --> 01:09:22,791 Давай, мы здесь, приходи с хорошими новостями. 1061 01:09:35,395 --> 01:09:37,879 (Оптимистичная музыка) 1062 01:09:41,043 --> 01:09:44,821 Серкан! Серкан! 1063 01:09:53,256 --> 01:09:58,041 Брат, ты сказал 10 минут, прошло 20 минут. Встреча, давай. 1064 01:09:59,176 --> 01:10:00,858 Серкан! Аб... 1065 01:10:03,618 --> 01:10:05,165 Серкан. 1066 01:10:05,865 --> 01:10:07,960 -Сэр? -Клянусь, порка приближалась. 1067 01:10:09,845 --> 01:10:12,512 Давай, брат, давай, давай! 1068 01:10:12,768 --> 01:10:15,974 Есть встреча, есть встреча. Есть компания. Давай, братан. 1069 01:10:18,131 --> 01:10:20,218 Сынок, я устал. Вот твое полотенце. 1070 01:10:28,555 --> 01:10:29,825 Ты сделал его сладким? 1071 01:10:35,220 --> 01:10:36,514 Где остановилась Эда? 1072 01:10:36,756 --> 01:10:38,866 Интересно, ты рассердишься Разве он не мог напасть на этого человека? 1073 01:10:39,106 --> 01:10:40,946 Фифи, открой рот навсегда. 1074 01:10:41,378 --> 01:10:44,322 Мы сказали: будь профессионалом, Мы сказали не быть импульсивным, но я не думаю, что он будет так делать. 1075 01:10:44,564 --> 01:10:46,500 -Он сделал что-то абсолютно безумное. -Он этого не сделал. 1076 01:10:46,740 --> 01:10:48,440 -Он сделал. -Хочу верить, что ты этого не делал. 1077 01:10:48,681 --> 01:10:50,488 -Но он это сделал. Он так и сделал. -Он сделал. Не делай этого. 1078 01:10:50,729 --> 01:10:52,599 -Он определенно сделал это. Он так и сделал. -Не делай этого. 1079 01:10:53,630 --> 01:10:55,731 -(Фиген) Эда? -Он пришел. 1080 01:10:56,751 --> 01:10:59,132 -(Фиген) Что случилось? -Что случилось? 1081 01:11:00,447 --> 01:11:01,645 (Серен) Что случилось? 1082 01:11:08,057 --> 01:11:09,715 Я возвращаюсь в колледж. 1083 01:11:09,957 --> 01:11:11,670 (Они кричат от радости) 1084 01:11:11,926 --> 01:11:14,188 (Серен) Я была очень счастлива. Расскажи мне, когда и как это произошло. 1085 01:11:14,493 --> 01:11:17,470 Слушай, как я говорил? Я все сказал. 1086 01:11:17,719 --> 01:11:21,400 Позвольте мне платить в рассрочку Он собирался заплатить за это больше. 1087 01:11:21,792 --> 01:11:25,633 Я сказал, что работаю с Эфе Акман. Я сказал, что не думаю, что ты хочешь скучать по мне. 1088 01:11:26,439 --> 01:11:29,115 Если нет, Я говорю о тебе каждый раз, когда говорю... 1089 01:11:29,356 --> 01:11:31,704 ...Я сказал, что расскажу тебе, чем занимается эта школа. Я сказал и сказал. 1090 01:11:31,945 --> 01:11:33,333 -Замечательно. -Вот и все. 1091 01:11:34,036 --> 01:11:35,393 Пусть это будет уроком для моей тети. 1092 01:11:35,720 --> 01:11:38,275 Мне не нужно, чтобы кто-то учился. Даже моей бабушке. 1093 01:11:38,515 --> 01:11:40,165 Я работаю, зарабатываю и учусь сам. 1094 01:11:41,385 --> 01:11:44,314 Эда, это теперь я Я не должен был этого говорить, но... 1095 01:11:44,555 --> 01:11:45,569 что? 1096 01:11:45,810 --> 01:11:48,565 Сестра Айфер несколько лет назад Он попросил меня о помощи. 1097 01:11:49,520 --> 01:11:53,005 У флориста дела идут не очень хорошо. Накопилась большая задолженность. 1098 01:11:54,264 --> 01:11:58,051 Тогда речь идет об ипотеке дома Вот почему он задал мне вопросы. 1099 01:11:58,752 --> 01:12:02,831 Какой долг? Какая ипотека, что это значит? 1100 01:12:03,257 --> 01:12:06,074 Потому что он никогда не хотел, чтобы ты уходил из школы... 1101 01:12:07,046 --> 01:12:08,602 ...он не знал, что делать. 1102 01:12:08,914 --> 01:12:13,033 Он даже подумывал о том, чтобы заложить дом. Он позвонил твоей бабушке только по этой причине. 1103 01:12:16,793 --> 01:12:18,285 Как он мог мне не сказать? 1104 01:12:19,252 --> 01:12:22,411 Почему он мне не сказал? Теперь я злюсь еще больше. 1105 01:12:23,475 --> 01:12:27,435 Дорогая Эда, сестра Айфер всегда на первом месте. Знаешь, он имел в виду твои интересы. 1106 01:12:28,006 --> 01:12:31,974 Если бы он вообще пошел и позвонил твоей бабушке, Подумай о том, как он тебя любит. 1107 01:12:37,253 --> 01:12:38,690 Мне сейчас так грустно. 1108 01:12:39,756 --> 01:12:42,097 Хорошо, я поговорю с тетей, Ничего не говори. 1109 01:12:42,338 --> 01:12:43,922 -Хорошо. -(Серен) Хорошо, мы не скажем. 1110 01:12:44,244 --> 01:12:47,125 Ух, я расстроил женщину без причины. 1111 01:12:51,038 --> 01:12:54,149 (Серкан) Пирил, скажи госпоже Идил, Отправьте чертежи немедленно. 1112 01:12:54,390 --> 01:12:55,652 Нам нужно получить проект. 1113 01:12:55,894 --> 01:12:57,718 Конечно, нам придется его купить, и мы это сделаем. 1114 01:12:57,958 --> 01:13:00,957 Я работал до утра, совсем не спал. Вы бы хотя бы взглянули на это? 1115 01:13:04,203 --> 01:13:06,808 я тоже в твоей команде Конечно, я хочу быть. 1116 01:13:07,048 --> 01:13:08,775 Интересно, произойдет ли это так? 1117 01:13:10,716 --> 01:13:14,078 -Эрдем, ты можешь это скопировать? -Это значит да. 1118 01:13:14,618 --> 01:13:16,497 (Эда) Лейла учится в университете Я возвращаюсь. 1119 01:13:16,738 --> 01:13:18,284 Что? Отличные новости! Поздравляю. 1120 01:13:18,524 --> 01:13:20,709 Ай, ты слышал, ты слышал? 1121 01:13:20,951 --> 01:13:24,976 Я не слышал об этом, но это отличная новость. Хотя я не знаю, что это такое. 1122 01:13:25,216 --> 01:13:26,389 Большой. 1123 01:13:26,631 --> 01:13:27,996 (Эфе) Что здесь происходит? 1124 01:13:29,237 --> 01:13:32,165 Я возвращаюсь в колледж. Я пойду вечером после работы. 1125 01:13:32,405 --> 01:13:34,269 Дорогой Эд, я очень счастлив. Поздравляю. 1126 01:13:34,862 --> 01:13:37,608 Только закончил школу, все в воздухе Оно тебя поймает, я тебе говорил. 1127 01:13:38,166 --> 01:13:39,833 Да, я убедил его, но... 1128 01:13:40,502 --> 01:13:42,105 ...Я сказал, что работаю с тобой. 1129 01:13:42,346 --> 01:13:44,883 -Ты не против, да? -Конечно нет, ты с ума сошёл? 1130 01:13:45,125 --> 01:13:47,301 Если ты хочешь поступить в университет Я могу прийти и произнести речь. 1131 01:13:50,100 --> 01:13:51,322 Удачи. 1132 01:13:53,738 --> 01:13:57,405 (Серкан) Поздравляю, Эда. Это здорово, что ты вернулся в университет. 1133 01:13:58,363 --> 01:14:02,086 Я думаю, вы приняли правильное решение. Вы уже заслуживаете лучшего. 1134 01:14:03,319 --> 01:14:04,756 -Лучшее? -(Серкан) Да. 1135 01:14:04,997 --> 01:14:06,026 Спасибо. 1136 01:14:09,859 --> 01:14:12,805 Теперь доставьте их вовремя Это нужно сделать, ясно? 1137 01:14:13,046 --> 01:14:17,190 Эти два документа являются очень важными документами. Ты делаешь это, потом делаешь это. 1138 01:14:18,139 --> 01:14:20,202 -Лейла. -Сейфи? 1139 01:14:20,457 --> 01:14:23,251 Сколько времени прошло? Добро пожаловать, я скучал по тебе. 1140 01:14:23,493 --> 01:14:25,445 Клянусь, прошло так много времени, Я тоже это пропустил. 1141 01:14:25,685 --> 01:14:27,739 - Посылка что ли? - Ничего страшного. 1142 01:14:27,980 --> 01:14:30,765 Слушай, я скажу кое-что с самого начала, Если бы ты пришел за Серкан-беем... 1143 01:14:31,006 --> 01:14:32,894 ...Серкан Бея Княжество Серкан значительно выше этого. 1144 01:14:33,136 --> 01:14:34,763 - Сейчас всегда так. -(Лейла) Да. 1145 01:14:35,003 --> 01:14:37,184 Клянусь, я так скучал по тебе. Но я также скучал по г-же Эде. 1146 01:14:37,489 --> 01:14:39,767 Эда здесь, иди, я тебя отвезу. 1147 01:14:40,009 --> 01:14:42,909 Но ты показываешь мне издалека Теперь я пришел без предупреждения... 1148 01:14:43,149 --> 01:14:44,656 ...и он, и мистер Серкан, ну... 1149 01:14:44,898 --> 01:14:48,193 Сейчас такая ситуация: Мы не называем Серкан Эда или Эда Серкан. 1150 01:14:48,605 --> 01:14:52,352 Ты хоть знаешь, что делать? Ты просто стоишь там, просто смотришь. 1151 01:14:52,594 --> 01:14:55,002 -Ладно, посмотрим издалека. -Хорошо, давай. 1152 01:14:58,617 --> 01:15:02,593 Эда согласилась вернуться в компанию, но Сейчас он работает с Эфе. 1153 01:15:05,059 --> 01:15:06,527 Милый парень, не так ли? 1154 01:15:07,386 --> 01:15:10,926 Г-н Серкан может быть раздражающим человеком. Но никто не может быть милее его, Лейла. 1155 01:15:12,067 --> 01:15:13,130 Ой! 1156 01:15:13,735 --> 01:15:15,560 -(Эда) О, господин Сейфи? -Мисс Эда? 1157 01:15:15,801 --> 01:15:17,292 (Эда) Что ты здесь делаешь? 1158 01:15:17,628 --> 01:15:20,636 твоя одежда и Я принес твои личные вещи. 1159 01:15:21,115 --> 01:15:23,845 Подарки, которые вы купили для господина Серкана на нашем складе. 1160 01:15:27,782 --> 01:15:31,345 Серкан хотел этого, верно? Он хотел, чтобы от меня не осталось и следа. 1161 01:15:33,787 --> 01:15:35,072 Дай это мне 1162 01:15:37,326 --> 01:15:40,128 (Зажигательная музыка...) 1163 01:15:55,247 --> 01:15:58,128 (...) 1164 01:16:06,909 --> 01:16:09,330 (Пирил) Решите это. Подожди, я приду. 1165 01:16:21,951 --> 01:16:23,260 (Пирил) Просто возьми это. 1166 01:16:25,152 --> 01:16:26,446 Искорка. 1167 01:16:27,551 --> 01:16:28,758 Давай на две минуты. 1168 01:16:30,021 --> 01:16:31,636 Пусть они останутся, моя дорогая, я приду. 1169 01:16:33,837 --> 01:16:35,194 (Пырыл) Что, что случилось? 1170 01:16:36,037 --> 01:16:39,006 -Закрой дверь. -Произошло что-то важное, что-то произошло. 1171 01:16:40,041 --> 01:16:41,399 Произошло ли что-то связанное с работой? 1172 01:16:41,640 --> 01:16:43,755 Нет, дорогая, с тобой Я просто хотел побыть один, вот и все. 1173 01:16:43,996 --> 01:16:46,761 Энгин, среди всей этой работы Ты говоришь, я хотел побыть с тобой наедине. 1174 01:16:47,016 --> 01:16:48,754 А еще твоя комната — это твое стеклянное окно, ты в курсе? 1175 01:16:48,996 --> 01:16:50,879 И все смотрят на нас, Вы, конечно, тоже об этом не знаете. 1176 01:16:51,118 --> 01:16:52,893 Что не так с этим, дорогой? Это моя комната. 1177 01:16:53,135 --> 01:16:54,968 В моей комнате Могу ли я побыть с тобой наедине? 1178 01:16:55,207 --> 01:16:58,334 -Кроме того, мы партнеры, Пирил. -Хорошо, окей. Я здесь. 1179 01:16:58,711 --> 01:16:59,942 Что ты хочешь? 1180 01:17:00,309 --> 01:17:03,422 Я не знаю, с женщиной, в которую я влюблен Я просто хочу побыть один, вот и все. 1181 01:17:05,481 --> 01:17:08,251 Ты... Ты действительно увлекся амбициями Серкана, да. 1182 01:17:08,722 --> 01:17:11,531 Что это за портовый проект? Портовый проект, портовый проект! 1183 01:17:11,773 --> 01:17:13,399 Мы нарисуем проект, он будет готов, что в нем? 1184 01:17:13,640 --> 01:17:15,490 Мы хотим стараться как можно лучше, Энгин. 1185 01:17:15,730 --> 01:17:17,419 -Я? -Ты? 1186 01:17:17,661 --> 01:17:19,549 Я люблю тебя уже много лет, Пирил. 1187 01:17:19,789 --> 01:17:21,947 Посмотрите, к чему мы пришли, Но я не могу даже прикоснуться к тебе. 1188 01:17:22,189 --> 01:17:24,387 Но ты знаешь, Мне тяжело в офисе. 1189 01:17:24,684 --> 01:17:27,091 Так что любовь в офисе — мое наименее любимое занятие. Посмотри, что со мной случилось. 1190 01:17:27,332 --> 01:17:28,355 -Представь, что ты плачешь. -Что? 1191 01:17:28,595 --> 01:17:30,759 -Представь, что ты плачешь. -Как будто она плачет? Я не плачу. 1192 01:17:31,001 --> 01:17:32,880 -Представь, что ты плачешь. -Все это знают, я не плачу в офисе. 1193 01:17:33,119 --> 01:17:34,884 -Сделай это, я тебя утешу. -Нет, я не буду плакать. 1194 01:17:35,125 --> 01:17:37,225 -Ну, ну, дорогой. -Не смеши, я не буду плакать. 1195 01:17:41,542 --> 01:17:43,653 -(Энгин) С тобой все в порядке, а? -(Пырыл) Я в порядке, я в порядке. 1196 01:17:43,895 --> 01:17:46,186 -(Энгин) Хочешь воды или чего-нибудь еще? -(Пырыл) Я в порядке, окей. 1197 01:17:50,533 --> 01:17:52,874 -Я стал кем-то... -Видишь? 1198 01:17:53,115 --> 01:17:54,845 Да, я в стрессе. Это произошло из-за работы. 1199 01:18:01,958 --> 01:18:03,291 Чувствительная девочка. 1200 01:18:11,828 --> 01:18:13,312 Вы бы отступили? 1201 01:18:17,229 --> 01:18:18,372 Большой. 1202 01:18:19,692 --> 01:18:21,589 Теперь, Эда, я кое-что скажу. 1203 01:18:23,028 --> 01:18:25,369 Я думаю, ты вернулся сюда Честно говоря, это было очень хорошо. 1204 01:18:25,760 --> 01:18:27,649 Благодарить. Итак... 1205 01:18:28,939 --> 01:18:32,137 ...вы приняли правильное решение. Очень взрослое решение. 1206 01:18:33,635 --> 01:18:35,485 -Что ты делаешь? -Как? 1207 01:18:36,153 --> 01:18:37,518 Это Эфе. 1208 01:18:38,569 --> 01:18:41,569 И твоя правда Меня это вообще не интересует. 1209 01:18:48,340 --> 01:18:49,507 Хорошо. 1210 01:18:51,256 --> 01:18:53,160 Почему я готовлю кофе для себя? 1211 01:19:02,969 --> 01:19:07,598 -РС. Айдан, у меня очень плохие новости. -Что еще за плохие новости? Фу! 1212 01:19:07,838 --> 01:19:09,815 Речь идет о переезде Серкана? 1213 01:19:10,056 --> 01:19:11,974 Нет, об этом Господин Серкан, похоже, не торопится. 1214 01:19:12,216 --> 01:19:13,897 -Хорошо, хорошо. -(голос Сейфи) Есть ещё кое-что. 1215 01:19:14,137 --> 01:19:16,120 Г-жа Эда с г-ном Серканом Он не вернулся на работу. 1216 01:19:16,362 --> 01:19:19,649 Г-жа Эда, г-н Эфе, г-н Серкан Он вернулся к работе со своим новым партнером. 1217 01:19:19,890 --> 01:19:21,890 Г-н Эфе г-же Эде Поэтому он предложил мне работу. 1218 01:19:22,131 --> 01:19:24,082 Я уже узнал об этом от Пирила. 1219 01:19:24,626 --> 01:19:26,165 Подождите, что за человек этот Эфе? 1220 01:19:26,554 --> 01:19:29,245 Мистер Эфе такой человек, ну... 1221 01:19:29,802 --> 01:19:31,667 ...как итальянский филиал господина Серкана. 1222 01:19:32,003 --> 01:19:34,249 Вы очень хорошо это объяснили. Мне нужно увидеть один. 1223 01:19:34,490 --> 01:19:36,092 Как я могу показать вам этого человека без причины? 1224 01:19:36,515 --> 01:19:38,412 Я не знаю, ты сейчас найдешь способ. 1225 01:19:39,042 --> 01:19:40,288 Хорошо. 1226 01:19:47,337 --> 01:19:51,273 Г-жа Айдан, они готовятся. Я думаю, они придут на встречу. 1227 01:19:51,612 --> 01:19:53,778 Хорошо, поймай его сейчас, прежде чем он войдет. 1228 01:19:57,649 --> 01:19:59,125 Подвиньте его немного ближе. 1229 01:20:00,851 --> 01:20:03,073 Подойди ближе, я этого не вижу. 1230 01:20:09,122 --> 01:20:11,915 Хм, он красивый мальчик. 1231 01:20:12,681 --> 01:20:14,220 (Голос Айдана) Ладно, ладно. 1232 01:20:14,627 --> 01:20:16,762 Эда не работает с Серканом, С этим работает... 1233 01:20:17,257 --> 01:20:18,400 Ай! 1234 01:20:18,680 --> 01:20:20,946 Изображение исчезло. Сейфи, он ушел, изображения нет. 1235 01:20:21,188 --> 01:20:23,333 Госпожа Айдан! Что-то случилось с камерой? 1236 01:20:23,573 --> 01:20:25,129 Мисс Эйдан, вы меня видите? 1237 01:20:25,726 --> 01:20:27,424 (Сейфи) Мисс Айдан! 1238 01:20:36,567 --> 01:20:38,916 Г-жа Айдан - мать Серкан-бея. 1239 01:20:39,489 --> 01:20:41,989 Действительно? Привет. 1240 01:20:45,162 --> 01:20:46,789 Вы очень молоды. 1241 01:20:48,667 --> 01:20:52,135 Э... Спасибо, спасибо. 1242 01:20:55,779 --> 01:20:58,493 -Да, начнем? -Давайте начнем. 1243 01:20:58,734 --> 01:21:01,448 Да, г-жа Айдан, все много работают. 1244 01:21:01,895 --> 01:21:05,014 (Сейфи) Да. Молодцы ребята. 1245 01:21:10,692 --> 01:21:13,946 (Селин) Список запросов от заказчика Я отправил вам электронное письмо, вы добавили его в презентацию? 1246 01:21:14,186 --> 01:21:15,263 -Добавлен. -Добавлен. 1247 01:21:15,505 --> 01:21:18,658 Хорошо, я с вами сегодня на презентации. Я не могу быть там, у меня еще одна встреча. 1248 01:21:18,899 --> 01:21:20,818 Но ты отлично справишься Я не сомневаюсь. 1249 01:21:21,059 --> 01:21:23,670 Не волнуйся. Это будет моя первая презентация здесь. 1250 01:21:24,461 --> 01:21:27,929 Эда работала над озеленением проекта, Я также занимаюсь архитектурным дизайном. 1251 01:21:28,170 --> 01:21:29,599 Я считаю, что мы проделали очень хорошую работу. 1252 01:21:30,077 --> 01:21:33,904 Ведь даже если это твой проект, Даже если это наш проект... 1253 01:21:34,332 --> 01:21:36,508 ...ничего не изменится, Компания выиграет, верно? 1254 01:21:37,585 --> 01:21:38,966 Красивый. Давай выйдем сейчас? 1255 01:21:39,546 --> 01:21:42,475 Для более дружелюбной обстановки Я позвонил клиенту на ферму. 1256 01:21:42,877 --> 01:21:45,607 -Эфе, тебе скоро пришлют координаты. -Хорошо. 1257 01:21:46,164 --> 01:21:48,695 -Мы пойдем вместе, я тебе объясню. -(Эфе) Всё в порядке. 1258 01:21:48,936 --> 01:21:51,206 -Тогда я возьму окончательную распечатку и вернусь. -(Эфе) Хорошо. 1259 01:21:53,976 --> 01:21:56,682 (Веселая музыка) 1260 01:22:09,881 --> 01:22:11,080 Эфе! 1261 01:22:13,170 --> 01:22:14,908 Эда немного занята... 1262 01:22:15,300 --> 01:22:18,196 ...поэтому это будет отложено. Если хочешь, можешь покататься и поехать, я его заберу. 1263 01:22:18,532 --> 01:22:20,072 -Ладно, окей. -(Серкан) Хорошо. 1264 01:22:27,679 --> 01:22:30,179 (Серкан насвистывает) 1265 01:22:33,524 --> 01:22:34,682 Эфе! 1266 01:22:35,359 --> 01:22:38,272 Эфе больше нет, но Серкан здесь. 1267 01:22:40,364 --> 01:22:42,904 -Я приеду на такси. -В этот час? 1268 01:22:43,487 --> 01:22:45,249 Итак, пришло время перемен. 1269 01:22:47,707 --> 01:22:49,326 Будет немного сложно найти такси. 1270 01:22:50,051 --> 01:22:53,884 Но вы знаете, то есть заказчику Вы не произведете хорошее впечатление, если опоздаете. 1271 01:22:57,511 --> 01:22:59,900 -Ты знаешь лучше. -Ты правда знаешь. 1272 01:23:04,041 --> 01:23:05,224 Толга. 1273 01:23:18,136 --> 01:23:21,310 -Вы готовы к презентации? -Что тебе до этого? 1274 01:23:22,911 --> 01:23:24,030 Что тебе до этого? 1275 01:23:24,537 --> 01:23:26,862 Эда, тебе Я задаю вопрос, связанный с работой. 1276 01:23:28,211 --> 01:23:31,568 Моя первая презентация, я провалюсь. Если это то, что ты хочешь услышать. 1277 01:23:34,891 --> 01:23:37,050 Если вы не готовы, я бы хотел, чтобы вы не принимали это. 1278 01:23:37,911 --> 01:23:39,093 Ты тоже. 1279 01:23:39,689 --> 01:23:42,665 Если ты не готов, я желаю тебе Если вы не приняли это в свою жизнь. 1280 01:23:45,625 --> 01:23:46,854 Что это значит? 1281 01:23:47,578 --> 01:23:50,397 Ты посмотришь на меня? Дай мне это. 1282 01:23:50,639 --> 01:23:51,721 Что ты делаешь? 1283 01:23:51,962 --> 01:23:53,869 мне жаль сейчас Ты ведешь себя как подросток. 1284 01:23:54,244 --> 01:23:56,212 Какая тебе разница, какая тебе разница? 1285 01:23:56,453 --> 01:23:57,530 Что ты имеешь в виду? 1286 01:23:57,771 --> 01:23:59,620 Вмешательство в мои дела Ты не можешь, ты слышал? 1287 01:23:59,862 --> 01:24:01,988 Извините, если вы так себя ведете Работы не останется. 1288 01:24:02,389 --> 01:24:06,826 Что вас беспокоит? Почему ты все еще Ты пытаешься контролировать меня? 1289 01:24:07,067 --> 01:24:09,839 Я не пытаюсь контролировать. Я пытаюсь помочь. 1290 01:24:10,079 --> 01:24:11,744 -Дай мне это. -Ты остановишься? 1291 01:24:11,985 --> 01:24:13,230 Не прикасайся ко мне больше. 1292 01:24:13,471 --> 01:24:16,868 -Эда, я пытаюсь тебе помочь. -Не! 1293 01:24:17,109 --> 01:24:20,045 Слушай, ты послушаешь? Послушай, пожалуйста, ладно? 1294 01:24:20,614 --> 01:24:24,423 В этом случае вы не сможете провести презентацию или что-то еще. Да, тогда ты облажался. 1295 01:24:24,824 --> 01:24:27,618 Вам не нужно ничего запоминать. Потому что не имеет значения, что вы говорите. 1296 01:24:27,859 --> 01:24:32,112 Они уже увидят презентацию перед собой. Но то, как вы это скажете, имеет значение. 1297 01:24:32,497 --> 01:24:34,735 Ты сейчас даешь мне советы? 1298 01:24:35,429 --> 01:24:37,580 Очень хороший! Действительно хорошо! 1299 01:24:38,893 --> 01:24:44,300 Я тоже в твоих мыслях Ты мне тоже не нужен, Серкан, нет! 1300 01:24:45,065 --> 01:24:47,009 Дай мне это. Руку тоже убери. 1301 01:24:49,126 --> 01:24:50,459 Хорошо, Эд. 1302 01:24:58,947 --> 01:25:03,424 Это мой дом. Действительно особый комфорт. 1303 01:25:03,783 --> 01:25:06,156 Очень удобно. Это мой дом. 1304 01:25:06,793 --> 01:25:09,857 Я клянусь. Дом, это дом. Дом. 1305 01:25:11,358 --> 01:25:14,183 (Веселая музыка) 1306 01:25:23,018 --> 01:25:24,304 Это мирное место. 1307 01:25:25,711 --> 01:25:28,028 Надеюсь, у вас есть логическое объяснение. 1308 01:25:34,132 --> 01:25:36,124 Ты мстишь? Почему ты меня бросаешь? 1309 01:25:39,170 --> 01:25:43,225 Ты всегда заставлял меня ждать до сих пор, Ты всегда сажал. 1310 01:25:43,730 --> 01:25:45,706 Теперь я хотел вам кое-что показать. 1311 01:25:46,479 --> 01:25:49,090 -Что? -Тебя тоже можно посадить. 1312 01:25:49,712 --> 01:25:51,466 Никто не является таким особенным. 1313 01:25:54,805 --> 01:25:57,908 -Знаешь, что мы сейчас будем делать? -Что будем делать? 1314 01:26:00,096 --> 01:26:01,612 Мы рассчитаемся. 1315 01:26:05,256 --> 01:26:08,105 (Веселая музыка) 1316 01:26:15,693 --> 01:26:18,185 Вернусь обязательно. Вернусь обязательно. 1317 01:26:18,935 --> 01:26:20,181 Я в настоящее время... 1318 01:26:21,167 --> 01:26:23,159 ...Я иду в свое логово и прячусь. 1319 01:26:24,154 --> 01:26:25,877 Я должен быть готов к этому дню. 1320 01:26:27,429 --> 01:26:28,874 Мне очень хорошо. 1321 01:26:32,655 --> 01:26:35,790 Будьте спокойны, Ваш проект будет выбран. 1322 01:26:36,865 --> 01:26:38,159 Кисмет. 1323 01:26:43,141 --> 01:26:46,570 (Мужчина) За такое короткое время Вместо этого вы подготовили два проекта, браво. 1324 01:26:46,811 --> 01:26:47,939 Вот что произошло. 1325 01:26:48,292 --> 01:26:50,577 Конечно, как вам угодно, Выбор за вами. 1326 01:26:50,960 --> 01:26:53,532 Большой. Давай, тогда начнем. 1327 01:26:53,773 --> 01:26:54,978 Конечно. 1328 01:26:57,244 --> 01:26:58,664 Эда, давай. 1329 01:27:07,930 --> 01:27:11,771 При разработке проекта порта естественно Мы сочли целесообразным защитить растительность. 1330 01:27:12,277 --> 01:27:16,388 Как вы можете видеть Растительность представляет собой полностью естественное образование. 1331 01:27:20,173 --> 01:27:23,070 (Разговоры не слышны) 1332 01:27:29,536 --> 01:27:32,203 (Веселая музыка) 1333 01:27:36,301 --> 01:27:39,882 Море и его мгновенные изменения чтобы клиенты видели... 1334 01:27:40,123 --> 01:27:43,417 ...достигая земли Стеклянные панели мы нашли уместными на верхних этажах. 1335 01:27:44,572 --> 01:27:45,625 (Звук перехода) 1336 01:27:45,865 --> 01:27:48,137 Поскольку мы сели Ты никогда не смотрел на вид. 1337 01:27:48,442 --> 01:27:51,148 Место, куда я всегда прихожу. Я знаю пейзаж наизусть. 1338 01:27:51,555 --> 01:27:53,396 Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал в мире. 1339 01:27:54,399 --> 01:27:56,185 Пейзаж невозможно знать наизусть. 1340 01:27:56,777 --> 01:28:00,063 Что-то меняется. Я не знаю, облако меняется, свет меняется. 1341 01:28:00,304 --> 01:28:01,349 (Звук перехода) 1342 01:28:04,632 --> 01:28:07,632 Большое спасибо, г-жа Эда, У вас отличные идеи. 1343 01:28:10,207 --> 01:28:13,842 -Мистер. Серкан, давай послушаем тебя сейчас. -Конечно. 1344 01:28:15,206 --> 01:28:17,650 -Пырыл, ты можешь открыть? -(Пырыл) Конечно. 1345 01:28:19,462 --> 01:28:22,946 Теперь для нас в этом проекте Самое главное, чтобы оно было устойчивым. 1346 01:28:23,341 --> 01:28:26,087 Итак, вы знаете, Любые отношения, которые не продолжаются с природой... 1347 01:28:26,328 --> 01:28:28,060 ...к сожалению, это заканчивается катастрофой. 1348 01:28:28,301 --> 01:28:32,054 Оно должно быть непрерывным и безошибочным. чтобы проект был устойчивым. 1349 01:28:33,496 --> 01:28:36,282 Да, теперь о благоустройстве Я не скажу. 1350 01:28:36,523 --> 01:28:38,776 Потому что вы это уже видите на рисунках. 1351 01:28:39,787 --> 01:28:41,986 Почему он пропускает это, почему не сообщает никаких подробностей? 1352 01:28:43,768 --> 01:28:45,466 Он не хочет побеждать Эду. 1353 01:28:46,381 --> 01:28:49,851 -А можешь открыть третий слайд, Пирил? -Я открою. 1354 01:28:50,649 --> 01:28:52,062 Спасибо. 1355 01:28:52,304 --> 01:28:56,232 Теперь портовый проект Что касается архитектурного решения... 1356 01:28:56,868 --> 01:28:59,868 (Музыка) (Разговоры не слышны) 1357 01:29:08,680 --> 01:29:11,855 (Разговоры не слышны) 1358 01:29:19,966 --> 01:29:22,180 Да, это наш проект. 1359 01:29:25,818 --> 01:29:27,453 (Мужчина) Клянусь, браво. 1360 01:29:27,854 --> 01:29:29,760 (Мужчина) Источник гордости для нас. Проект, который произойдет. 1361 01:29:30,002 --> 01:29:32,000 -(Мужчина) Большое спасибо, господин Серкан. -Что это значит. 1362 01:29:32,240 --> 01:29:34,416 Но мы подумали о чем-то таком... 1363 01:29:34,658 --> 01:29:36,529 ...Я не знаю, как мы можем это сделать? 1364 01:29:36,833 --> 01:29:38,698 Со зданиями в вашем проекте... 1365 01:29:38,939 --> 01:29:41,168 ...представлено Эдой Ханым ландшафтный проект... 1366 01:29:41,432 --> 01:29:43,110 ...Я хочу это объединить. 1367 01:29:45,064 --> 01:29:48,145 Ты все это спланировал, да, Серкан? 1368 01:29:49,188 --> 01:29:51,323 Смотри, смотри, сейчас он притворится удивленным. 1369 01:29:54,320 --> 01:29:56,147 -Вы видели? -Невероятный. 1370 01:29:57,277 --> 01:29:59,666 Для нас это не было бы проблемой, но, конечно... 1371 01:30:00,056 --> 01:30:02,334 ...Надо спросить Эфе бея и Эду ханым. 1372 01:30:03,481 --> 01:30:04,710 Эда? 1373 01:30:10,171 --> 01:30:12,808 Мы гордимся этим, мы очень этого хотим. 1374 01:30:13,055 --> 01:30:16,278 Затем мы объединяем два проекта и Вернемся к вам еще раз. 1375 01:30:17,131 --> 01:30:18,409 Мы тогда согласились. 1376 01:30:18,650 --> 01:30:19,991 -Поздравляю. -Поздравляю. 1377 01:30:20,233 --> 01:30:21,616 -(Ферит) Удачи. -(Мужчина) Увидимся. 1378 01:30:21,856 --> 01:30:23,211 (Мужчина) Удачи. 1379 01:30:23,873 --> 01:30:25,405 (Мужчина) Удачи. 1380 01:30:26,131 --> 01:30:28,359 -(Мужчина) Еще раз удачи. -Спасибо. Спасибо. 1381 01:30:28,600 --> 01:30:29,973 Пока. 1382 01:30:30,420 --> 01:30:33,229 Есть ты, ты, все они Ты это планировал, не так ли? 1383 01:30:37,649 --> 01:30:39,078 Невероятный. 1384 01:30:39,835 --> 01:30:42,811 Да. Поздравляем Эду Йылдыз. 1385 01:30:43,378 --> 01:30:45,013 Я тоже тебя люблю. 1386 01:30:49,582 --> 01:30:53,455 Друзья, я думаю, нам стоит это отпраздновать. Давайте что-нибудь сделаем. 1387 01:30:54,175 --> 01:30:57,714 Итак, поскольку мы объединили два проекта На самом деле, это выходные в одной команде... 1388 01:30:58,123 --> 01:31:00,292 ... мы можем работать вместе. -Определенно. 1389 01:31:00,533 --> 01:31:02,755 Хорошо, я также сосредоточусь на бюджетах. Тогда я буду работать. 1390 01:31:03,050 --> 01:31:05,113 Хорошо, Селин разберется со стратегией. 1391 01:31:05,417 --> 01:31:08,655 Стоит ли нам что-нибудь сделать, отпраздновать... 1392 01:31:08,967 --> 01:31:11,650 ...не стоит ли нам сделать это где-нибудь снаружи? Я думаю, было бы здорово. 1393 01:31:11,891 --> 01:31:14,447 Ты читаешь мои мысли, понимаешь? Слушай, у меня есть предложение. 1394 01:31:14,863 --> 01:31:17,055 Чего-чего? Поскольку мы все будем работать вместе... 1395 01:31:17,296 --> 01:31:20,772 ...Интересно, есть ли какая-то мотивация у команды? Должны ли мы пойти в лагерь? Например, в Шиле? 1396 01:31:21,536 --> 01:31:24,433 Итак, мотивация к работе Я не думаю, что нам это нужно. 1397 01:31:24,770 --> 01:31:26,738 Конечно, я говорю это со своей точки зрения. 1398 01:31:26,979 --> 01:31:31,522 Серкан, с этой соревновательной логикой я тоже Хотя я не думаю, что мы сможем туда добраться. 1399 01:31:32,007 --> 01:31:36,444 Я профессионал, поэтому Могу работать в любых условиях. 1400 01:31:36,735 --> 01:31:40,828 Конечно, те, кому нужна мотивация Если да, идите и получите мотивацию. 1401 01:31:41,069 --> 01:31:45,383 Серкан, не делай этого, ведь чей Не нужна мотивация? Не так ли? 1402 01:31:45,841 --> 01:31:48,976 Мы делаем. Мы едем в этот лагерь. Мы идем двумя командами. 1403 01:31:49,409 --> 01:31:50,829 Кроме Серкана. 1404 01:31:51,070 --> 01:31:53,075 Эда, что ты скажешь? Является ли это возможным? 1405 01:31:55,350 --> 01:31:58,288 Если Эфе говорит «ОК», я тоже говорю «ОК». 1406 01:31:59,966 --> 01:32:01,569 Я уже говорю окей. 1407 01:32:01,817 --> 01:32:04,063 (Эда) Мы едем, кто хочет, может прийти. 1408 01:32:04,564 --> 01:32:07,516 Тогда я убегаю. Ты оставишь меня? 1409 01:32:07,783 --> 01:32:10,259 Итак, по пути Я говорю это, потому что это так. 1410 01:32:13,154 --> 01:32:14,678 Ничего, конечно, я тебя отпущу, дорогая. 1411 01:32:14,918 --> 01:32:16,782 Тогда я тоже убегаю. Увидимся позже. 1412 01:32:17,024 --> 01:32:18,508 -(Эфе) Увидимся. -(Эда) Увидимся. 1413 01:32:18,748 --> 01:32:19,898 (Эда) Отпусти и меня. 1414 01:32:20,140 --> 01:32:23,114 Дорогая Эда, я могу оставить тебя. Водитель уже приехал, пойдем вместе. 1415 01:32:24,086 --> 01:32:26,969 Серкан, ты оставишь Эду? 1416 01:32:28,297 --> 01:32:29,424 Нет. 1417 01:32:30,586 --> 01:32:32,332 Я все равно пойду в цветочный магазин. 1418 01:32:32,573 --> 01:32:34,595 -(Эфе) Хорошо, тогда пойдем. -(Эда) Пойдем. 1419 01:32:34,836 --> 01:32:36,551 Увидимся позже, Серкан. 1420 01:32:37,432 --> 01:32:40,432 (Музыка) 1421 01:32:43,485 --> 01:32:46,155 (мужской голос по телевизору) Ты станешь главой хирургического отделения. Если у вас есть намерение типа... 1422 01:32:46,396 --> 01:32:47,840 ...тебе следует висеть больше. 1423 01:32:48,082 --> 01:32:51,526 (мужской голос на телевидении) Надеюсь, этот случай находится в больнице. Это научило тебя тому, что ты не единственный мужчина. 1424 01:32:52,863 --> 01:32:55,053 (мужской голос из телевизора) Что касается твоей операции... 1425 01:32:56,747 --> 01:32:58,898 ...чуть не выпрыгнул из окна Я собирался вмешаться. 1426 01:32:59,139 --> 01:33:00,356 Ты не голоден? 1427 01:33:00,604 --> 01:33:02,016 (мужской голос из телевизора) Но ты меня удивил. Поздравляю. 1428 01:33:02,257 --> 01:33:05,365 Нет, у меня нет особого аппетита. Я уже перекусил. 1429 01:33:05,963 --> 01:33:10,225 Что ж, следите за развитием школы. сказали девочки. Поздравляю. 1430 01:33:11,750 --> 01:33:14,750 Поэтому я приготовила суп, чтобы мы могли отпраздновать. 1431 01:33:16,055 --> 01:33:18,484 Я ждал, ждал, ты не пришел. 1432 01:33:22,110 --> 01:33:26,229 Ну, я не знаю, в эти дни Дом мне кажется очень неприятным. 1433 01:33:34,748 --> 01:33:37,137 Итак, я приготовила суп. 1434 01:33:37,880 --> 01:33:40,396 Я приготовила это, пока разговаривала с тобой. 1435 01:33:40,859 --> 01:33:44,701 Посмотри ты. Дай-ка посмотреть, что ты сказал? О чем ты говорил? 1436 01:33:45,737 --> 01:33:47,858 Выпей немного, слушай немного. 1437 01:33:49,059 --> 01:33:50,676 Интересно, кого ты привлек? 1438 01:33:51,663 --> 01:33:54,631 Я помешивала и помешивала суп... 1439 01:33:54,921 --> 01:33:56,628 Сначала я разозлился. 1440 01:33:57,774 --> 01:34:01,611 Поскольку я сказал, что эти кредиты не могут быть выплачены, Почему мне не говорят? 1441 01:34:01,851 --> 01:34:05,391 Упс, какой? Серен или Фифи? Который из? 1442 01:34:05,632 --> 01:34:07,498 Потом я разозлился на себя. 1443 01:34:08,578 --> 01:34:09,943 Я сказал... 1444 01:34:10,771 --> 01:34:13,366 ...как тебе такое? Вы проигнорируете флориста? 1445 01:34:13,608 --> 01:34:15,786 Что еще ты будешь делать, моя дорогая? 1446 01:34:16,027 --> 01:34:19,296 Итак, мы с тобой Мы могли только вырасти так сильно. 1447 01:34:19,574 --> 01:34:21,947 Когда твоя учеба идет не так... 1448 01:34:22,189 --> 01:34:24,550 ...Я не знаю, ты там в ловушке. 1449 01:34:25,652 --> 01:34:28,501 Буду ли я по-прежнему заперт в нашем цветочном магазине? 1450 01:34:28,911 --> 01:34:31,959 Это семейная реликвия от моей матери. 1451 01:34:32,966 --> 01:34:34,204 Эда... 1452 01:34:34,907 --> 01:34:37,177 ...Мне жаль. Действительно... 1453 01:34:37,480 --> 01:34:40,516 ...Мне пришлось искать твою бабушку. Мне жаль. 1454 01:34:41,222 --> 01:34:42,830 Мне очень жаль. 1455 01:34:43,189 --> 01:34:44,718 Я не собирался ничего от тебя скрывать... 1456 01:34:44,966 --> 01:34:47,035 ...но ты и этого не скроешь от меня больше ничего. 1457 01:34:47,356 --> 01:34:49,927 Так ладно, вот что я говорю. 1458 01:34:50,168 --> 01:34:53,621 Ваше образование важнее всего остального. Мне пришлось, что мне делать? 1459 01:34:53,863 --> 01:34:55,427 Но мы решили эту проблему. 1460 01:34:55,667 --> 01:34:59,048 -Десять взносов. Я буду работать, зарабатывать и платить. -Да. 1461 01:34:59,358 --> 01:35:02,533 Мы можем как-нибудь вернуть магазин в нужное русло. Так что мы справимся. 1462 01:35:02,774 --> 01:35:06,077 -Нам еще не нужна бабушка. -Нет, нет, нет. 1463 01:35:06,761 --> 01:35:07,886 Нет. 1464 01:35:09,168 --> 01:35:11,740 -Ты уже смягчился? -Ой, и как. 1465 01:35:11,981 --> 01:35:14,528 - Суп хорош? -Ты пришел, ты. 1466 01:35:15,327 --> 01:35:17,581 Ой. Хм. 1467 01:35:18,154 --> 01:35:19,782 Кстати, это было вкусно. 1468 01:35:20,023 --> 01:35:21,418 У меня получилось по твоему рецепту. 1469 01:35:21,658 --> 01:35:24,236 Он тянул его рука об руку. Поставь, поставь. 1470 01:35:32,877 --> 01:35:36,385 О боже! Посмотри на погоду, она прекрасна, братан. 1471 01:35:36,626 --> 01:35:39,096 Действительно. Я рад, что ты подумал об этом, Эфе. 1472 01:35:39,351 --> 01:35:42,375 Я скажу кое-что. Неужели Серкан не придет? 1473 01:35:43,253 --> 01:35:44,738 Он сказал это сам. 1474 01:35:44,979 --> 01:35:48,390 Его мотивация – только работа. Для этого не нужно ничего лишнего. 1475 01:35:48,631 --> 01:35:50,337 (Эфе) Очень упрямый брат. 1476 01:35:55,037 --> 01:35:57,521 Ага, оно здесь. 1477 01:35:58,583 --> 01:36:01,583 (Музыка) 1478 01:36:07,141 --> 01:36:11,318 Я пришел только потому, что ты здесь. Не то чтобы я верил в эту чушь. 1479 01:36:11,560 --> 01:36:13,558 Добро пожаловать, господин Серкан. 1480 01:36:22,672 --> 01:36:25,874 Привет друзья. Прежде всего, добро пожаловать всем вам. 1481 01:36:26,876 --> 01:36:30,027 Я надеюсь на тебя Это будет позитивный процесс. 1482 01:36:30,318 --> 01:36:32,749 Наша цель здесь Упорно работать, чтобы занять вас... 1483 01:36:32,997 --> 01:36:34,821 ...чтобы создать гармоничную команду. 1484 01:36:35,063 --> 01:36:38,420 Мы случайным образом разделили вас на две команды. Пожалуйста, давайте разделимся на команды. 1485 01:36:38,850 --> 01:36:41,850 (Музыка) 1486 01:36:50,203 --> 01:36:52,823 (Мужчина) Да, теперь капитаны команд Нам нужно определиться. 1487 01:36:53,064 --> 01:36:55,516 Те, кто не капитаны, Пусть они сделают шаг назад. 1488 01:37:02,082 --> 01:37:05,289 Да, наша красная команда капитан Серкан Болат. 1489 01:37:07,238 --> 01:37:09,444 Ну что, Эфе, если хочешь, можешь тоже к нам присоединиться? 1490 01:37:09,685 --> 01:37:12,361 Нет, я думаю, это должна быть Эда. Он может трахаться лучше меня. 1491 01:37:13,132 --> 01:37:14,855 Доброе утро, мой малыш. Это возможно. 1492 01:37:15,222 --> 01:37:18,167 Но я думаю, что нас должно быть только двое. Мы будем сильнее, приходи. 1493 01:37:18,923 --> 01:37:20,032 Хорошо. 1494 01:37:22,166 --> 01:37:24,841 Эфе и Эда — капитаны белой команды. 1495 01:37:25,082 --> 01:37:26,726 Я тоже остался здесь. 1496 01:37:26,966 --> 01:37:31,807 Ну, даже если я не выберу сторону, судья Ничего, если бы я был таким? 1497 01:37:32,113 --> 01:37:34,740 Поэтому каждый должен принять участие в мероприятии. 1498 01:37:34,989 --> 01:37:37,584 Но для тебя есть исключение Мы можем создать ситуацию. 1499 01:37:39,027 --> 01:37:41,082 Если команды готовы, приступим. 1500 01:37:41,649 --> 01:37:44,649 (Музыка) 1501 01:37:54,145 --> 01:37:57,478 Да, друзья здесь Цель не в том, кто соревнуется. 1502 01:37:57,798 --> 01:37:59,790 Мы выберем команды из двух человек. 1503 01:38:00,033 --> 01:38:02,334 В двух машинах будут два человека. 1504 01:38:02,574 --> 01:38:05,003 (Мужчина) Один человек на водительском месте, другой будет вторым пилотом. 1505 01:38:05,252 --> 01:38:07,871 После этого водитель и Второй пилот поменяет позиции. 1506 01:38:08,113 --> 01:38:10,978 Оставшаяся команда находится в конце гонки. сделаю оценку. 1507 01:38:11,257 --> 01:38:14,312 Я спрашиваю, сначала команда Их капитаны хотят соревноваться? 1508 01:38:14,554 --> 01:38:15,554 Я внутри. 1509 01:38:15,795 --> 01:38:19,162 Мистер Эфе, вы обожжены. Серкан Бей на ходу Это очень хорошо. Например, организация... 1510 01:38:19,791 --> 01:38:21,131 Удачи. 1511 01:38:22,030 --> 01:38:25,482 Моя дорогая Лейла, нас мало в Италии. Мы не видели взлетно-посадочную полосу. Я тоже в деле. 1512 01:38:26,202 --> 01:38:29,138 Итак, вторые пилоты Определяем лотереей. 1513 01:38:30,447 --> 01:38:31,692 Сначала... 1514 01:38:35,671 --> 01:38:38,171 ...Я выбираю второго пилота Эфе Бея. 1515 01:38:40,987 --> 01:38:42,740 Госпожа Селин. 1516 01:38:48,247 --> 01:38:50,427 Я выбираю второго пилота Серкан-бея. 1517 01:38:53,032 --> 01:38:54,125 Госпожа Эда. 1518 01:38:55,756 --> 01:38:58,634 Нетленный. 1519 01:39:00,039 --> 01:39:02,206 Нетленный. 1520 01:39:02,550 --> 01:39:04,519 -Откуда? -Потому что никак. 1521 01:39:04,806 --> 01:39:08,013 Эда, не преувеличивай. Как будто ты никогда раньше не был в моей машине. 1522 01:39:09,162 --> 01:39:11,591 Возможно, я хочу прокатиться на нем в последний раз. 1523 01:39:12,237 --> 01:39:15,166 Эда, ты знаешь, когда приходишь ко мне? Ты хотел, чтобы я пришел... 1524 01:39:15,407 --> 01:39:18,605 Хотел ли я этого? Я сказал, что мы приедем сюда. 1525 01:39:18,845 --> 01:39:21,925 Вы сказали многозначительно. 1526 01:39:22,432 --> 01:39:23,893 Если бы ты не пришел. 1527 01:39:25,452 --> 01:39:28,205 Или тебе не хватает смелости? 1528 01:39:30,568 --> 01:39:33,034 Согласен, но при одном условии. 1529 01:39:35,373 --> 01:39:37,834 -Нет, нет. -Да, да. 1530 01:39:42,078 --> 01:39:45,499 Когда ты водил мою машину раньше Знаешь, ты собирался нас убить. 1531 01:39:45,894 --> 01:39:48,727 Потому что я собираюсь тебя убить? Боишься Серкан Болат? 1532 01:39:50,555 --> 01:39:51,881 Пойдем. 1533 01:39:52,368 --> 01:39:55,368 (Оптимистичная музыка) 1534 01:40:02,608 --> 01:40:04,402 Давай, давай на газ, давай! 1535 01:40:10,389 --> 01:40:13,389 (Зажигательная музыка...) 1536 01:40:28,516 --> 01:40:31,516 (...) 1537 01:40:35,548 --> 01:40:37,388 Эда, помедленнее немного. 1538 01:40:46,184 --> 01:40:49,184 (Оптимистичная музыка) 1539 01:40:54,034 --> 01:40:55,226 Ты тоже довольно амбициозен, да? 1540 01:40:55,467 --> 01:40:57,347 Ты собираешься нажать на газ? Или мне следует его использовать? 1541 01:40:57,588 --> 01:40:59,545 -Хорошо. -Голова! 1542 01:40:59,793 --> 01:41:01,507 Ладно, ладно, ладно. 1543 01:41:06,024 --> 01:41:08,048 (Эфе кричит и смеется) 1544 01:41:10,360 --> 01:41:13,082 -Они прошли мимо нас. -Тебе стоит просто успокоиться. 1545 01:41:13,492 --> 01:41:14,579 Ну давай же. 1546 01:41:14,819 --> 01:41:17,819 (Оптимистичная музыка) 1547 01:41:25,807 --> 01:41:27,307 (Селин кричит) 1548 01:41:29,467 --> 01:41:31,538 Влево, влево, влево. 1549 01:41:31,779 --> 01:41:34,501 -Не указывай мне, что делать. -Вернись, вернись, вернись. Полный поворот. 1550 01:41:34,751 --> 01:41:37,020 Убери руку! Не вмешивайтесь! 1551 01:41:37,864 --> 01:41:40,578 -Смешивание. -Можешь продолжить? 1552 01:41:40,820 --> 01:41:42,963 Твоя жизнь сейчас доверена мне, ты понимаешь это? 1553 01:41:43,354 --> 01:41:45,804 -Правильно, верно, верно. -Убери руку! Убери руку! 1554 01:41:46,095 --> 01:41:49,095 (Оптимистичная музыка) 1555 01:41:59,554 --> 01:42:00,983 Что, если эта девушка сумасшедшая? 1556 01:42:01,224 --> 01:42:04,588 Сумасшествие конечно. Теперь ты понимаешь? Давай, дави на газ! 1557 01:42:06,193 --> 01:42:09,193 (Оптимистичная музыка) 1558 01:42:25,532 --> 01:42:27,571 Что происходит, куда они идут? 1559 01:42:29,654 --> 01:42:32,051 (Серкан) Эда, куда ты идешь? 1560 01:42:32,792 --> 01:42:34,197 (Эда) Я послушаю тебя. 1561 01:42:34,530 --> 01:42:36,062 Но сейчас мы сбились с пути. 1562 01:42:36,304 --> 01:42:38,977 (Эда) Я послушаю тебя. Ты сказал, что должен меня выслушать. 1563 01:42:39,217 --> 01:42:40,934 И что ты хочешь услышать? Вы сейчас идете не туда. 1564 01:42:41,176 --> 01:42:43,533 Ты должен извиниться передо мной, Серкан! 1565 01:42:43,774 --> 01:42:45,028 Хотите поговорить об этом прямо сейчас? 1566 01:42:45,269 --> 01:42:48,436 Ты должен извиниться передо мной за все, что ты сделал! 1567 01:42:48,676 --> 01:42:50,728 (Серкан) Ты действительно потрясающий человек. 1568 01:42:53,166 --> 01:42:55,875 Мы идем к морю, Вы в курсе, не так ли? 1569 01:42:56,877 --> 01:43:00,039 -Теперь там камни. - Думаешь, я об этом не знаю? 1570 01:43:04,726 --> 01:43:07,037 (Серкан) Эда, подожди, что ты делаешь? 1571 01:43:08,470 --> 01:43:11,954 (Серкан) Эда, что ты делаешь? Эда, мы полетим на море. 1572 01:43:13,364 --> 01:43:15,730 (Серкан) Хорошо, извини. Останавливаться! 1573 01:43:15,971 --> 01:43:18,971 (Музыка) 1574 01:43:34,449 --> 01:43:35,893 (Серкан) Эда. 1575 01:43:37,118 --> 01:43:39,911 Эда, ладно, ты права, мне очень жаль. Это случилось? 1576 01:43:40,908 --> 01:43:42,234 Мне жаль. 1577 01:43:42,475 --> 01:43:43,882 Потому что я разрушил твою жизнь... 1578 01:43:44,123 --> 01:43:46,207 ...за то, что обманул тебя, Мне очень жаль. 1579 01:43:48,036 --> 01:43:51,449 Даже если ты не думаешь, что умрешь, мне очень жаль. Ты не захочешь, ты знаешь? 1580 01:43:51,689 --> 01:43:55,491 Какое это имеет отношение к чему-либо? Что, если с тобой что-то случится? 1581 01:43:59,587 --> 01:44:01,149 Имеет ли это значение? 1582 01:44:01,701 --> 01:44:04,701 (Эмоциональная музыка) 1583 01:44:19,680 --> 01:44:22,323 Серкан. Эда, ты в порядке? 1584 01:44:23,136 --> 01:44:24,640 Серкан? 1585 01:44:28,743 --> 01:44:30,373 Я в порядке, я в порядке. 1586 01:44:32,939 --> 01:44:34,365 (Эда) Эфе. 1587 01:44:34,958 --> 01:44:37,958 (Эмоциональная музыка) 1588 01:44:46,270 --> 01:44:48,288 Серкан, давай, пойдем тоже. 1589 01:44:54,792 --> 01:44:57,792 (Эмоциональная музыка) 1590 01:45:16,137 --> 01:45:17,779 Да, здравствуйте, друзья. 1591 01:45:18,043 --> 01:45:21,408 Немного отдыха и оценки После перерыва мы снова вместе. 1592 01:45:21,649 --> 01:45:24,204 Я специально выделил всех. К сожалению, сегодня вы знаете... 1593 01:45:24,645 --> 01:45:27,566 ...произошёл неприятный инцидент. Если хотите, можем закончить раньше. 1594 01:45:27,807 --> 01:45:30,244 Моя оценка вам Давай отправим это по электронной почте, хорошо? 1595 01:45:30,485 --> 01:45:33,479 Это было бы здорово. Мы уже очень устали. Большое спасибо за все. 1596 01:45:33,720 --> 01:45:35,576 -Пожалуйста. Увидимся позже. -(Эфе) Спасибо. 1597 01:45:36,364 --> 01:45:39,388 Я скажу кое-что. Где Эда? 1598 01:45:39,773 --> 01:45:42,035 Где? Я не знаю, где это? 1599 01:45:42,275 --> 01:45:43,481 Эда была со мной. 1600 01:45:43,722 --> 01:45:45,632 Итак, мы были в машине вместе, Потом я вышел и... 1601 01:45:45,873 --> 01:45:47,904 ...Я пойду, я знаю эти места, - сказал он. 1602 01:45:48,145 --> 01:45:50,768 -Так он остался в лесу? -(Мужчина) Бери аптечку и приходи. 1603 01:45:51,038 --> 01:45:54,038 (Саспенс-музыка) 1604 01:45:59,307 --> 01:46:00,712 -(Серен) Эда! -(Мерцает) Моя дорогая Эда! 1605 01:46:01,030 --> 01:46:02,834 (Все хором) Эда! 1606 01:46:03,376 --> 01:46:05,519 Что-то определенно произошло. Эда! 1607 01:46:05,760 --> 01:46:07,750 (Энгин) Ой, просто успокойся Давайте, но давайте будем спокойны. 1608 01:46:08,521 --> 01:46:10,039 (Серен) Эда! 1609 01:46:11,447 --> 01:46:13,194 -(Серен) Эда! -(Мерцает) Эда! 1610 01:46:13,435 --> 01:46:15,201 -Эда! -Эда! 1611 01:46:15,761 --> 01:46:17,459 -Эда! -Эда! 1612 01:46:20,384 --> 01:46:22,304 Я посмотрел сюда, его там нет. 1613 01:46:22,545 --> 01:46:26,228 Нам нужно добраться до другой стороны склона. Кстати, друзья, держите верёвку в сумке... 1614 01:46:26,551 --> 01:46:28,671 ...фонарик, аккумулятор, вода и есть аптечка. 1615 01:46:28,912 --> 01:46:31,395 Поэтому при спуске по крутым склонам Пожалуйста, используйте веревку. 1616 01:46:31,747 --> 01:46:34,525 И, пожалуйста, не отдаляйтесь друг от друга. Пойдем. 1617 01:46:36,935 --> 01:46:38,721 -(Серен) Эда! -(Эфе) Эда! 1618 01:46:39,247 --> 01:46:41,096 -Эда! -(Энгин) Эда! 1619 01:46:41,636 --> 01:46:43,082 (Серен) Эда! 1620 01:46:49,742 --> 01:46:51,522 -Серкан. -Что? 1621 01:46:52,506 --> 01:46:54,966 Ладно, ты иди, я приду. 1622 01:46:58,347 --> 01:47:00,043 (Все хором) Эда! 1623 01:47:00,865 --> 01:47:02,602 (Все хором) Эда! 1624 01:47:02,882 --> 01:47:05,596 (Саспенс-музыка) 1625 01:47:12,672 --> 01:47:13,721 Эда! 1626 01:47:20,417 --> 01:47:22,021 Эда! 1627 01:47:22,591 --> 01:47:25,587 (Саспенс-музыка...) 1628 01:47:39,917 --> 01:47:42,917 (...) 1629 01:47:57,832 --> 01:48:00,832 (...) 1630 01:48:16,207 --> 01:48:17,635 Эда! 1631 01:48:23,936 --> 01:48:25,335 Эда! 1632 01:48:31,805 --> 01:48:32,914 Эда. 1633 01:48:33,154 --> 01:48:36,154 (Саспенс-музыка) 1634 01:48:42,472 --> 01:48:43,618 Эда. 1635 01:48:44,220 --> 01:48:45,455 Эда. 1636 01:48:45,841 --> 01:48:46,967 Эда. 1637 01:48:47,287 --> 01:48:48,580 Эда. Эда. 1638 01:48:49,005 --> 01:48:51,282 Тише, посмотри на меня, посмотри на меня. 1639 01:48:53,127 --> 01:48:55,016 (Серкан) Эда, просыпайся. 1640 01:48:55,488 --> 01:48:57,654 С тобой все в порядке, Эда? 1641 01:48:58,395 --> 01:48:59,671 Эда. 1642 01:48:59,912 --> 01:49:02,912 (Саспенс-музыка) 1643 01:49:05,983 --> 01:49:08,624 Эда, посмотри на меня, посмотри на меня. 1644 01:49:10,202 --> 01:49:12,702 Ты в порядке? Посмотри на меня. Эда. 1645 01:49:40,029 --> 01:49:42,235 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 1646 01:49:42,587 --> 01:49:47,285 «Хватит учиться на своих ошибках «Я не взрослый» 1647 01:49:50,729 --> 01:49:55,224 «Это ложное обязательство, Иначе я тебя не люблю» 1648 01:49:57,643 --> 01:50:02,194 «Но в глазах моих светится свет, «тиканье моего сердца» 1649 01:50:02,886 --> 01:50:06,315 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 1650 01:50:08,734 --> 01:50:13,736 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 1651 01:50:16,623 --> 01:50:21,798 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 1652 01:50:23,025 --> 01:50:26,866 «Всё случается, всё заканчивается» 1653 01:50:27,181 --> 01:50:31,129 «Звезда скользит по небу и исчезает» 1654 01:50:31,559 --> 01:50:34,459 «Всё случается, всё заканчивается» 1655 01:50:35,016 --> 01:50:39,288 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 1656 01:50:39,569 --> 01:50:42,839 «Всё случается, всё заканчивается» 1657 01:50:43,104 --> 01:50:46,858 «Звезда скользит по небу и исчезает» 1658 01:50:47,310 --> 01:50:50,437 «Всё случается, всё заканчивается»